ยัญ(yan)
Maksud
1Kata NamaC2
Pengorbanan; persembahan upacara
Pengorbanan atau persembahan keagamaan yang dilakukan dalam upacara, terutamanya dalam tradisi Indik (Vedik).
Contoh
การบูชาgaan boo-chaaการบูชาgaan boo-chaa1pemujaan; penyembahan (agama)2pemujaan; penghormatan tinggi (kiasan)ไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dikira sebagai2merupakan; dianggap sebagaiยัญyanยัญyanPengorbanan; persembahan upacaraรูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1bentuk; format; corak2reka bentuk; templat; model3mod; jenisหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1penting; utama; genting2yang penting; lebih-lebih lagi3perkara/poin yang pentingในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1tradisi; adat2ritual; adat istiadatพระเวทprá wêetพระเวทprá wêetVeda (kitab suci Hindu)
Pemujaan api dianggap sebagai bentuk 'yajna' (pengorbanan) yang penting dalam tradisi Veda.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การบูชายัญgaan boo-chaa yanการบูชายัญgaan boo-chaa yan1pelaksanaan upacara pengorbanan2kiasan: pengorbanan sengaja terhadap [seseorang]/[sesuatu]
- pelaksanaan upacara pengorbanan
- kiasan: pengorbanan sengaja terhadap [seseorang]/[sesuatu]
ยัญกรรมyan-yá-gamยัญกรรมyan-yá-gampengorbanan; upacara korban
pengorbanan; upacara korban
เครื่องสังเวยkrêuuang săng-woieเครื่องสังเวยkrêuuang săng-woie1persembahan ritual; persembahan korban2pengorbanan; (kiasan) mangsa/benda yang dikorbankan
- persembahan ritual; persembahan korban
- pengorbanan; (kiasan) mangsa/benda yang dikorbankan
พลีกรรมplee-gamพลีกรรมplee-gamupacara pengorbanan; persembahan ritual
upacara pengorbanan; persembahan ritual