มีขั้ว
mee kûua
Maksud
1Kata SifatB2
terkutub; mempunyai pihak yang bertentangan
menerangkan situasi, terutamanya dalam politik, apabila orang ramai terbahagi kepada pihak atau kumpulan yang jelas bertentangan.
Contoh
การเมืองไทยgaan meuuang taiการเมืองไทยgaan meuuang taipolitik Thailandช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiมีความเห็นmee kwaam hĕnมีความเห็นmee kwaam hĕnmempunyai pendapatที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotแบ่งแยกbàeng yâekแบ่งแยกbàeng yâek1[untuk] membahagikan; memisahkan2[untuk] mendiskriminasi; mengasingkan; memecahbelahkanและláeและláedan (kata hubung)มีขั้วmee kûuaมีขั้วmee kûua1terkutub; mempunyai pihak yang bertentangan2berkutub; mempunyai kutubชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1jelas; nyata; ketara2eksplisit; pasti; tidak kabur; muktamad
Politik Thailand kebelakangan ini nampaknya mempunyai pendapat yang berbelah bahagi dan jelas terpolarisasi.
2Kata SifatB2
berkutub; mempunyai kutub
dalam sains, mempunyai hujung positif dan negatif, seperti dalam molekul atau bahan berkutub.
Contoh
แม่เหล็กmâe lèkแม่เหล็กmâe lèk1magnet2tarikan magnet; pesona kuatทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)อันanอันan1yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)2benda; barang (formal/kuno)3penjodoh bilangan untuk barang kecil/abstrak; keping; unit (tulisan/formal)4itu (kata penunjuk/penentu, formal/puitis)จะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan mempunyai (pada masa depan)ขั้วkûuaขั้วkûua1faction; side; camp2stalk; peduncle; receptacle (botany)3opposite extreme; antipode (fig.)4pole (geography/astronomy)5pole; terminal (electric)เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1utara2bahagian utara3atas; di atas4lebih unggul daripada; di atasและláeและláedan (kata hubung)ขั้วkûuaขั้วkûua1faction; side; camp2stalk; peduncle; receptacle (botany)3opposite extreme; antipode (fig.)4pole (geography/astronomy)5pole; terminal (electric)ใต้dtâiใต้dtâi1bawah; di bawah2wilayah selatan; Selatan3selatan; dari Selatan (sering sebagai awalan ใต้-)4di bawah (kata keterangan)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Setiap magnet sentiasa mempunyai kutub utara dan kutub selatan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
มีขั้วmee kûuaมีขั้วmee kûuaterkutub; mempunyai pihak yang bertentangan