โพลาร์(poh-laa)
Maksud
1Kata SifatB2
polar; berkaitan dengan kutub
Berkaitan dengan kutub geografi atau fizikal, atau dengan sistem berasaskan kutub seperti koordinat kutub; digunakan terutamanya dalam istilah teknikal gabungan.
Contoh
ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1pendapat; pandangan2komen; maklum balasของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau berterusan2wujud; kekal3berada; terletak4tinggal; menetapตรงข้ามdtrong kâamตรงข้ามdtrong kâam1berlawanan; bertentangan2[adv] bertentangan; di sebelah bertentangan3[prep] bertentangan; berhadapan4bertentangan; berhadapan; di seberang (kedudukan)กันganกันgan1satu sama lain; saling2bersama; bersama-sama3saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)4mencegah; menghalang; menangkis; menyekat5pelindung; tahan terhadap; kalis6menyisihkan; memperuntukkanแบบbàepแบบbàep1gaya; jenis; macam; cara2model; corak; reka bentuk; templat3secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)4borang; soal selidikโพลาร์poh-laaโพลาร์poh-laa1berkutub (kimia)2polar; berkaitan dengan kutubเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)
Pendapat dia dan saya adalah bertentangan kutub.
3 contoh lagiPapar kurang
ภาวะโลกร้อนpaa-wà lôhk rónส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòพืดpêutน้ำแข็งnáam kăengโพลาร์poh-laa
Pemanasan global memberi kesan secara langsung kepada lapisan ais kutub.
วาทกรรมwâa-tá-gamทางการเมืองtaang gaan meuuangในปัจจุบันnai bpàt-jù-banมีmeeลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenโพลาร์poh-laaมากขึ้นmâak kêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiจนjonน่าเป็นห่วงnâa bpen hùuang
Wacana politik semasa menjadi semakin terpolarisasi, yang membimbangkan.
การศึกษาgaan sùk-săaแสงออโรร่าsăeng o-roh-râaต้องdtôngอาศัยaa-săiข้อมูลkôr moonจากjàakดาวเทียมdaao tiiamที่têeโคจรkoh-jonในnaiวงโคจรwong koh-jonโพลาร์poh-laa
Kajian aurora memerlukan data daripada satelit dalam orbit kutub.
2Kata SifatC1
berkutub (kimia)
mempunyai kutub elektrik; dikatakan tentang molekul dengan taburan cas yang tidak sekata yang menghasilkan hujung positif dan negatif
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)วิชาเคมีwí-chaa kay-meeวิชาเคมีwí-chaa kay-meekimia (mata pelajaran sekolah)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2berfikir; menganggap; menilai3memarahi; mencela; mengkritik4bahawa (penanda klausa)น้ำnáamน้ำnáam1jus; sari2air3sos; kuah4cecair; bendalir5cecair badan (dalam kata majmuk)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiโมเลกุลโพลาร์moh-lay-gun poh-laaโมเลกุลโพลาร์moh-lay-gun poh-laamolekul berkutub
Dalam kelas kimia, kami belajar bahawa air ialah molekul polar.
3 contoh lagiPapar kurang
เนื่องจากnêʉuang jàakน้ำมันnáam manไม่มีขั้วmâi mee kûuaจึงjeungไม่สามารถmâi săa-mâatละลายในน้ำlá-laai nai náamซึ่งsêungเป็นbpenสารประกอบsăan bprà-gòpโพลาร์poh-laaได้dâi
Oleh sebab minyak bukan polar, ia tidak boleh larut dalam air yang merupakan sebatian polar.
ความเป็นโพลาร์kwaam bpen poh-laaของkŏngโมเลกุลmoh-lay-gunเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeส่งผลต่อsòng pŏn dtòrจุดเดือดjùt dèuuatและláeสภาพsà-pâapการละลายgaan lá-laaiของkŏngสารsăan
Kekutuban molekul ialah faktor utama yang mempengaruhi takat didih dan keterlarutan sesuatu bahan.
ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangของkŏngค่าkâaอิเล็กโตรเนกาติวิตีì-lék-dtroh-nay-gaa-dtì-wí-dteeระหว่างrá-wàangอะตอมà-dtomในnaiพันธะโควาเลนต์pan-tá koh-waa-lêntทำให้เกิดtam hâi gèrtความเป็นโพลาร์kwaam bpen poh-laa
Perbezaan keelektronegatifan antara atom dalam ikatan kovalen menyebabkan kekutuban.