พานอรามา(paa-no-raa-mâa)
Maksud
1Kata NamaB1
panorama; pemandangan luas
Pemandangan landskap, landskap bandar, atau suasana yang sangat luas dan tidak terputus; panorama.
Contoh
จากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah daripada2pokok nipah3dari; daripadaบนbonบนbon1atas; bahagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diยอดเขาyôt kăoยอดเขาyôt kăopuncak gunung; kemuncakนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เห็นhĕnเห็นhĕn1menganggap; memandang sebagai2melihat; nampak3menyedari; mendapati (bahawa)4fikir; berpendapatพานอรามาpaa-no-raa-mâaพานอรามาpaa-no-raa-mâa1panorama; pemandangan luas2panoramik3gambar/video panorama; tangkapan panoramaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangเมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri; bangsa2wilayah; kerajaan (bersejarah)3bandar; bandar raya; kawasan bandarทั้งtángทั้งtáng1keseluruhannya; sepenuhnya2semua3kedua-duanya4seluruh; sepanjangเมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri; bangsa2wilayah; kerajaan (bersejarah)3bandar; bandar raya; kawasan bandar
Dari puncak gunung ini, anda akan melihat panorama seluruh bandar.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănยืนyeunชมchomพานอรามาpaa-no-raa-mâaของทะเลkŏng tá-layและláeท้องฟ้าtóng fáaที่สวยงามtêe sŭuai ngaamจนกระทั่งjon grà-tângพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk din
Saya berdiri dan mengagumi panorama laut dan langit yang indah sehingga matahari terbenam.
ร้านอาหารráan aa-hăanบนbonดาดฟ้าdàat fáaมีmeeพานอรามาpaa-no-raa-mâaของkŏngแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaยามค่ำคืนyaam kâm keunที่têeน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiมากmâak
Restoran di atas bumbung itu mempunyai panorama Sungai Chao Phraya yang sangat mengagumkan pada waktu malam.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepอาคารaa-kaanให้hâiมีmeeหน้าต่างnâa dtàangกระจกgrà-jòkบานbaanใหญ่yàiเพื่อpêuuaเปิดรับbpèrt rápพานอรามาpaa-no-raa-mâaของkŏngธรรมชาติtam-má-châatโดยรอบdoi rôpได้dâiอย่างเต็มที่yàang dtem têe
Arkitek itu mereka bentuk bangunan tersebut dengan tingkap kaca yang besar untuk merakam sepenuhnya panorama alam semula jadi di sekelilingnya.
2Kata NamaB1
gambar/video panorama; tangkapan panorama
Gambar atau video yang dirakam dalam format yang sangat lebar dan meliputi medan pandangan yang luas.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕutelefon bimbit; telefon selularถ่ายtàaiถ่ายtàai1menyiarkan2mengambil gambar3memindahkan; menyalurkan4merakam video; memfilemkan5menyalin; menduplikasi; fotostat6membuang air besar; berakรูปพานอรามาrôop paa-no-raa-mâaรูปพานอรามาrôop paa-no-raa-mâapanorama; gambar panorama
Dia menggunakan telefon bimbitnya untuk mengambil foto panorama.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaอยากyàakถ่ายtàaiพานอรามาpaa-no-raa-mâaให้hâiสวยsŭuaiคุณkunต้องdtôngเคลื่อนกล้องkléuuan glôngช้าๆcháa cháaและláeนิ่งๆnîng-nîng
Jika anda ingin mengambil panorama yang bagus, anda perlu menggerakkan kamera secara perlahan dan stabil.
รูปพานอรามาrôop paa-no-raa-mâaใบbaiนี้néeสวยมากsŭuai mâakทำtamให้hâiเราraoเห็นhĕnเทือกเขาtêuuak kăoทั้งหมดtáng mòtในnaiภาพpâapเดียวdiiao
Foto panorama ini sangat cantik; ia membolehkan kita melihat keseluruhan banjaran gunung dalam satu gambar.
สมาร์ทโฟนsà-mâat fohnรุ่นrûnใหม่ๆmài màiมีmeeฟีเจอร์fee-jêrที่têeดีขึ้นdee kêunในnaiการประมวลผลgaan bprà-muuan pŏnและláeต่อdtòภาพpâapเพื่อpêuuaสร้างsâangเป็นbpenพานอรามาpaa-no-raa-mâaที่têeไร้รอยต่อrái roi dtò
Telefon pintar yang lebih baharu mempunyai ciri yang dipertingkatkan untuk memproses dan mencantumkan imej bagi menghasilkan panorama yang mulus.
3Kata SifatB1
panoramik
Menunjukkan atau merakam pemandangan yang luas dan menyeluruh, terutamanya dalam fotografi atau video.
Contoh
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1menelefon; menghubungi2telefonของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopmengambil gambar; memotret [seseorang/sesuatu]มุมกว้างmum gwâangมุมกว้างmum gwâang1sudut lebar bagi kanta atau foto2sudut luasแบบbàepแบบbàep1gaya; jenis; macam; cara2model; corak; reka bentuk; templat3secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)4borang; soal selidikพานอรามาpaa-no-raa-mâaพานอรามาpaa-no-raa-mâa1panorama; pemandangan luas2panoramik3gambar/video panorama; tangkapan panoramaได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setuju
Telefon saya boleh mengambil foto panoramik sudut lebar.
3 contoh lagiPapar kurang
ห้องพักhông pákที่têeโรงแรมrohng raemนี้néeมีmeeหน้าต่างnâa dtàangบานbaanใหญ่yàiให้hâiชมวิวchom wiuเมืองmeuuangแบบbàepพานอรามาpaa-no-raa-mâa
Bilik di hotel ini mempunyai tingkap yang besar untuk pemandangan bandar secara panoramik.
ร้านอาหารráan aa-hăanบนbonดาดฟ้าdàat fáaแห่งนี้hàeng néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangวิวwiuพานอรามาpaa-no-raa-mâaยามค่ำคืนyaam kâm keunของkŏngกรุงเทพฯgrung-têp
Restoran di atas bumbung ini terkenal dengan pemandangan malam panoramik Bangkok.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeใหม่màiทำtamให้hâiเราraoสามารถsăa-mâatดูแผนdoo păenที่têeในnaiมุมมองmum mongพานอรามาpaa-no-raa-mâa360องศาong-săaได้dâiจากjàakคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr
Teknologi baharu membolehkan kita melihat peta dalam pandangan panoramik 360 darjah daripada komputer.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
นอnoนอnotanduk badak sumbuBahagian 2
+
ราraaราraa1berhenti; mengendur; reda2kami berdua; kita berdua (arkais/sastera)3kulat; kulapukBahagian 3
+
พานอรามาpaa-no-raa-mâaพานอรามาpaa-no-raa-mâapanorama; pemandangan luas