ผ่าคลอด
pàa-klɔ̂ɔtMaksud
1Kata KerjaB2
menjalani pembedahan Caesarean; bersalin secara pembedahan
melahirkan anak melalui pembedahan Caesarean; bersalin secara pembedahan Caesarean
Contoh
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaokakak; saudara perempuan yang lebih tuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaimemutuskan; membuat keputusanผ่าคลอดpàa-klɔ̂ɔtผ่าคลอดpàa-klɔ̂ɔt1menjalani pembedahan Caesarean; bersalin secara pembedahan2pembedahan Caesareanเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarกลัวgluuaกลัวgluua1takut; ketakutan2takut; gentarความเจ็บปวดkwaam-jèp-bpùuatความเจ็บปวดkwaam-jèp-bpùuat1kesakitan fizikal; kepedihan; lenguh2kesakitan emosi; penderitaan; patah hatiจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahการคลอดgaan-klɔ̂ɔtการคลอดgaan-klɔ̂ɔtmelahirkan bayi (proses bersalin)ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1alam semula jadi; dunia semula jadi2semula jadi; hakiki3sifat; perwatakan
Kakak saya memutuskan untuk bersalin melalui pembedahan Caesar kerana dia takut akan kesakitan daripada kelahiran semula jadi.
3 contoh lagiPapar kurang
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเธอtəəต้องdtɔ̂ngผ่าคลอดpàa-klɔ̂ɔtเพราะprɔ́เด็กdèkในnaiท้องtɔ́ɔngตัวใหญ่dtuua-yàiเกินไปgəən-bpai
Doktor berkata dia perlu bersalin melalui pembedahan Caesar kerana bayi itu terlalu besar.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakผู้ป่วยpûu-bpùuaiมีmiiภาวะแทรกซ้อนpaa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔnระหว่างrá-wàangตั้งครรภ์dtâng-kanแพทย์pɛ̂ɛtจึงjʉngแนะนำให้nɛ́-nam-hâiผ่าคลอดpàa-klɔ̂ɔtเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngทั้งtángแม่mɛ̂ɛและlɛ́เด็กdèk
Oleh kerana pesakit mengalami komplikasi semasa kehamilan, doktor mengesyorkan bersalin melalui pembedahan Caesar demi keselamatan kedua-dua ibu dan anak.
คุณแม่kun-mɛ̂ɛหลายlǎaiท่านtânในnaiยุคปัจจุบันyúk-bpàt-jù-banนิยมní-yomระบุrá-bùวันwanและlɛ́เวลาที่wee-laa-tîiชัดเจนchát-jeenเพื่อpʉ̂ʉaผ่าคลอดpàa-klɔ̂ɔtตามdtaamฤกษ์มงคลrə̂ək-mong-kon
Ramai ibu pada masa kini lebih suka menentukan tarikh dan masa yang tepat untuk bersalin melalui pembedahan Caesar mengikut waktu yang bertuah.
2Kata NamaB2
pembedahan Caesarean
kelahiran melalui pembedahan Caesarean
Contoh
ค่าkâaค่าkâa1kos; bayaran; caj2nilai; nilai berangka3nilai; kepentingan4nilai wang5ค่า: bentuk ค่ะ yang dipanjangkan atau ditulis secara mesra, terutama untuk jawapan, tanda penerimaan dan ucapan terima kasih tidak rasmi.ผ่าคลอดpàa-klɔ̂ɔtผ่าคลอดpàa-klɔ̂ɔt1menjalani pembedahan Caesarean; bersalin secara pembedahan2pembedahan Caesareanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalโรงพยาบาลเอกชนroong-pá-yaa-baan-èek-gà-chonโรงพยาบาลเอกชนroong-pá-yaa-baan-èek-gà-chonhospital swastaมักจะmák-jàมักจะmák-jàsering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)แพงกว่าpɛɛng-gwàaแพงกว่าpɛɛng-gwàalebih mahalการคลอดgaan-klɔ̂ɔtการคลอดgaan-klɔ̂ɔtmelahirkan bayi (proses bersalin)ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1alam semula jadi; dunia semula jadi2semula jadi; hakiki3sifat; perwatakanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Kos pembedahan Caesar di hospital swasta biasanya jauh lebih mahal daripada kelahiran normal.
3 contoh lagiPapar kurang
Luka pembedahan Caesarnya telah mula kering dan tidak lagi berasa sangat sakit.
แพ็กเกจpɛ́k-gèetผ่าคลอดpàa-klɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanนี้níiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumค่าห้องพักkâa-hɔ̂ng-pákและlɛ́ค่าอาหารkâa-aa-hǎanสำหรับsǎm-ràpระยะเวลาrá-yá-wee-laaสามsǎamวันwan
Pakej pembedahan Caesar hospital ini merangkumi kos bilik dan makanan untuk tempoh tiga hari.
การgaanดูแลตัวเองduu-lɛɛ-dtuua-eengหลังlǎngผ่าคลอดpàa-klɔ̂ɔtเป็นbpenเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanมากmâakเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaและlɛ́ช่วยให้chûuai-hâiร่างกายrâang-gaaiฟื้นตัวfʉ́ʉn-dtuuaเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Menjaga diri selepas pembedahan Caesar adalah sangat penting untuk mencegah jangkitan dan membantu badan pulih dengan lebih cepat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
pàa
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ผ่าpàaผ่าpàa1membelah; memotong buka2melakukan pembedahan; membedah3merempuh; menerobos (barisan/orang ramai/kawasan)membelah; memotong bukaBahagian 1
+
คลอดklɔ̂ɔtคลอดklɔ̂ɔt1melahirkan; bersalin2dikeluarkan/diterbitkan (undang-undang, pelan)3melancarkan/menghasilkan (karya/produk)melahirkan; bersalinBahagian 2
ผ่าคลอดpàa-klɔ̂ɔtผ่าคลอดpàa-klɔ̂ɔtmenjalani pembedahan Caesarean; bersalin secara pembedahanmenjalani pembedahan Caesarean; bersalin secara pembedahanPerkataan