ป๊าบๆ

bpáap bpáap

Maksud

1Kata SeruB2

tamparan; pukulan

kata onomatopoeia untuk bunyi tamparan, pukulan, atau hentakan yang berulang

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasตีdteeตีdtee1memukul2memainkan (alat perkusi); memukul (gong/gendang)3penanda waktu awal pagi (1–5 pagi)4menempa; mengetuk (logam)5mencetak; mengecap6menganggarkan; menaksir; mengagak (secara kasar)7mentafsirkan; memahami sebagaiเด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2muda; belum dewasa3orang muda (tidak rasmi)ดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaป๊าบๆbpáap bpáapป๊าบๆbpáap bpáap1tamparan; pukulan2bersetubuh; mengadakan hubungan seksเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2perkara; kes; kandunganดื้อdêuuดื้อdêuu1degil; keras kepala2nakal; tidak patuh3rintang/kebal (terhadap rawatan/kawalan)
Ibu itu memukul anaknya *puk puk* kerana mereka degil.
3 contoh lagi
เขาkăoตบdtòpโต๊ะdtóดังdangป๊าบๆbpáap bpáapด้วยdûuayความโมโหkwaam moh-hŏh
Dia menghempas meja *puk puk* dalam kemarahan.
คุณครูkun kruuใช้cháiไม้เรียวmái riiaoตีdteeนักเรียนnák riianดังdangป๊าบๆbpáap bpáapเพื่อpêuuaทำโทษtam tôhtที่têeโดดdòhtเรียนriian
Guru itu menggunakan rotan untuk memukul murid tersebut *puk puk* bagi menghukum mereka kerana ponteng kelas.
ได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangคนตีkon dteeหมาmăaดังdangป๊าบๆbpáap bpáapจนjonเพื่อนบ้านpêuuan bâanต้องdtôngรีบrêepวิ่งwîngออกมาòk maaดูdoo
Mendengar bunyi seseorang memukul anjing *puk puk* membuatkan jiran-jiran bergegas keluar untuk melihat.
2Kata KerjaC1

bersetubuh; mengadakan hubungan seks

melakukan hubungan seksual (slanga, berasal daripada bunyi tepukan badan)

Contoh

พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)พากันpaa ganพากันpaa ganbersama-sama; beramai-ramai; secara berkelompokไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanป๊าบๆbpáap bpáapป๊าบๆbpáap bpáap1tamparan; pukulan2bersetubuh; mengadakan hubungan seksที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; tempat penginapan
Mereka pergi untuk mengadakan hubungan seks di hotel.
3 contoh lagi
เพื่อนpêuuanแซวว่าsaeo wâaเมื่อคืนmêuua keunเขาkăoพาpaaแฟนfaenไปbpaiป๊าบๆbpáap bpáapมาmaaใช่ไหมchâi măi
Kawan-kawannya mengusik dia, bertanya sama ada dia membawa teman wanitanya untuk melakukan hubungan seks malam tadi.
วัยรุ่นwai rûnบางคนbaang konใช้cháiแอปáepหาคู่hăa kôoโดยdoiมีmeeจุดประสงค์jùt bprà-sŏngแค่kâeเพื่อpêuuaไปbpaiป๊าบๆbpáap bpáapกันganแล้วก็láeo gâwแยกย้ายyâek yáai
Sesetengah remaja menggunakan aplikasi janji temu dengan niat semata-mata untuk mengadakan hubungan seks dan kemudian berpisah.
ข่าวฉาวkàao chăaoของkŏngดาราdaa-raaที่têeแอบàepไปbpaiป๊าบๆbpáap bpáapกับgàpแฟนคลับfaen klápกลายเป็นglaai bpenประเด็นร้อนbprà-den rónในnaiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia
Skandal selebriti yang secara rahsia mengadakan hubungan seks dengan peminat menjadi isu hangat di media sosial.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ป๊าบๆ disebut ป๊าบ-ป๊าบ?

bpáap bpáap

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaMai tri
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Tinggi

bpáap

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada