ปุริเย

bpù-rí-yee

Maksud

1Kata SifatB2

menakjubkan; luar biasa

menakjubkan, luar biasa, atau sangat hebat (slanga moden yang digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat baik, cantik, atau berjaya)

Contoh

ชุดราตรีchút-raa-dtriiชุดราตรีchút-raa-dtriigaun malam; gaun rasmi malamที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiparti; acara sosialคืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini (malam hari ini)2malam iniสวยsǔuaiสวยsǔuai1cantik; rupawan2kerja yang bagus; halus3dengan cantik; dengan baik; dengan kemasปุริเยbpù-rí-yeeปุริเยbpù-rí-yee1menakjubkan; luar biasa2hebat!; menakjubkan!มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Gaun malam yang awak pakai ke parti malam ini sangat menakjubkan.
3 contoh lagi
งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanของkŏngดาราdaa-raaคนkonนั้นnánจัดjàtได้dâiยิ่งใหญ่yîng yàiและláeปุริเยbpù-rí-yayสุดๆsùt sùt
Majlis perkahwinan selebriti itu dianjurkan dengan cara yang sangat megah dan luar biasa.
คอลเลกชันkon-lék-chanใหม่màiของkŏngแบรนด์braenนี้néeออกแบบมาòk bàep maaได้dâiปุริเยbpù-rí-yayสมsŏmการรอคอยgaan ror-koiของkŏngแฟนคลับfaen klápจริงๆjing jing
Koleksi baharu jenama ini direka dengan begitu hebat, benar-benar memenuhi jangkaan peminat.
ผลงานpǒn-ngaanการแสดงgaan-sà-dɛɛngของkɔ̌ɔngเธอtəəในnaiซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangล่าสุดlâa-sùtนั้นnánปุริเยbpù-rí-yeeมากmâakจนjonแฟนคลับfɛɛn-klápต้องdtɔ̂ngแห่hɛ̀ɛไปดูbpai-duuซ้ำsám
Persembahan lakonannya dalam siri terbaharu sangat hebat sehingga peminat berpusu-pusu untuk menontonnya semula.
2Kata SeruB2

hebat!; menakjubkan!

kata seru yang digunakan untuk meluahkan rasa teruja, pujian, atau kekaguman terhadap sesuatu yang hebat atau cemerlang (bahasa slanga moden)

Contoh

ปุริเยbpù-rí-yayปุริเยbpù-rí-yay1menakjubkan; luar biasa2hebat!; menakjubkan!ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtakhirnyaเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)สอบติดsòp dtìtสอบติดsòp dtìtlulus peperiksaan kemasukan; diterima melalui peperiksaanมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitiอันดับหนึ่งan-dàp nèungอันดับหนึ่งan-dàp nèung1nombor satu; tempat pertama2nombor satu; terbaik; terkemukaได้dâiได้dâi1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaจริงๆjing jingจริงๆjing jing1sungguh; benar-benar; sebenarnya; sememangnya2sungguh?!; biar betul?!ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; juga
Hebat! Awak akhirnya benar-benar diterima masuk ke universiti terkemuka itu.
3 contoh lagi
ปุริเยbpù-rí-yeeกระเป๋าgrà-bpǎoแบรนด์เนมbrɛɛn-neemใบbaiนี้níiลดราคาlót-raa-kaaตั้งdtângห้าสิบhâa-sìpเปอร์เซ็นต์bpəə-sen
Hebat! Beg berjenama ini sedang dalam potongan harga sebanyak lima puluh peratus.
โอ้โหôo-hǒoปุริเยbpù-rí-yeeไม่mâiคิดkítเลยləəiว่าwâaโปรเจกต์bproo-jèekที่tîiเราraoทำtamจะjàคว้าkwáaรางวัลชนะเลิศraang-wan-chá-ná-lə̂ətระดับประเทศrá-dàp-bprà-têetมาmaaได้dâai
Wah, hebat! Saya tidak menyangka projek yang kita usahakan akan memenangi anugerah tempat pertama peringkat kebangsaan.
ปุริเยbpù-rí-yeeการแสดงโชว์gaan-sà-dɛɛng-chooเปิดงานbpə̀ət-ngaanในnaiวันนี้wan-níiทำเอาtam-aoผู้ชมpûu-chomทั้งtángฮอลล์hɔɔnถึงกับtʉ̌ng-gàpต้องdtɔ̂ngลุกขึ้นยืนlúk-kʉ̂n-yʉʉnปรบมือbpròp-mʉʉให้hâiเลยləəi
Hebat! Persembahan pembukaan hari ini sangat hebat sehingga membuatkan seluruh dewan berdiri untuk memberikan tepukan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

bpù

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada