แนะให้
nɛ́-hâiMaksud
1Kata KerjaB1
mengesyorkan; mencadangkan
Mengesyorkan sesuatu kepada seseorang; mencadangkan sesuatu tindakan untuk kebaikan seseorang.
Contoh
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanแนะให้nɛ́-hâiแนะให้nɛ́-hâimengesyorkan; mencadangkanฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ลองlɔɔngลองlɔɔngcuba; mencubaกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wangร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanrestoran; kedai makanไทยtaiไทยtai1Thai (bahasa)2Thai; berkaitan Thailand3orang Thaiร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; geraiใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)
Kawan saya mengesyorkan supaya saya mencuba restoran Thai yang baharu.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaคุณkunปวดหัวbpùuat hŭuaบ่อยๆbòi bòiผมpŏmแนะให้náe hâiไปหาหมอbpai hăa mŏเพื่อpêuuaตรวจดูdtrùuat dooอาการaa-gaan
Jika anda sering sakit kepala, saya syorkan anda berjumpa doktor untuk pemeriksaan.
หัวหน้าhǔua-nâaแนะให้nɛ́-hâiเราraoเตรียมdtriiamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunให้hâiพร้อมprɔ́ɔmก่อนgɔ̀ɔnการประชุมgaan-bprà-chumครั้งใหญ่kráng-yàiในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
Bos mencadangkan supaya kami menyediakan maklumat dengan teliti sebelum mesyuarat besar minggu depan.
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanด้านการเงินdâan-gaan-ngənแนะให้nɛ́-hâiกระจายgrà-jaaiการลงทุนgaan-long-tunเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Pakar kewangan mengesyorkan mempelbagaikan pelaburan untuk mengurangkan risiko jangka panjang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
nɛ́
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)memberi; menyediakanBahagian 2
แนะให้nɛ́-hâiแนะให้nɛ́-hâimengesyorkan; mencadangkanmengesyorkan; mencadangkanPerkataan