หลานสาว
lǎan-sǎaoMaksud
1Kata NamaA2
anak saudara perempuan
anak perempuan saudara kandung anda (anak perempuan kepada abang, adik lelaki, kakak, atau adik perempuan anda).
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3di sini; ke sini4ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; lagipun (bahasa percakapan)คือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniหลานสาวlǎan-sǎaoหลานสาวlǎan-sǎao1anak saudara perempuan2cucu perempuanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanลูกสาวlûuk-sǎaoลูกสาวlûuk-sǎaoanak perempuanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaokakak; saudara perempuan yang lebih tua
Ini ialah anak saudara perempuan saya. Dia ialah anak perempuan kakak saya.
3 contoh lagiPapar kurang
Esok, saya akan membawa anak saudara perempuan saya ke zoo.
ลูกสาวlûuk-sǎaoของkɔ̌ɔngน้องชายnɔ́ɔng-chaaiน่ารักnâa-rákมากmâakผมpǒmเลยləəiซื้อsʉ́ʉตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaให้hâiหลานสาวlǎan-sǎaoเป็นbpenของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎn
Anak perempuan adik lelaki saya sangat comel, jadi saya membelikan anak patung untuk anak saudara perempuan saya sebagai hadiah.
ผมpǒmภูมิใจpuum-jaiในตัวnai-dtuuaหลานสาวlǎan-sǎaoมากmâakเลยləəiครับkrápปีนี้bpii-níiลูกสาวlûuk-sǎaoของkɔ̌ɔngพี่ชายpîi-chaaiผมpǒmสอบติดsɔ̀ɔp-dtìtหมอmɔ̌ɔได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
Saya sangat bangga dengan anak saudara perempuan saya. Tahun ini, anak perempuan abang saya berjaya memasuki sekolah perubatan.
2Kata NamaA2
cucu perempuan
anak perempuan kepada anak anda (cucu perempuan)
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3di sini; ke sini4ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; lagipun (bahasa percakapan)คือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniหลานสาวlǎan-sǎaoหลานสาวlǎan-sǎao1anak saudara perempuan2cucu perempuanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)
Ini ialah cucu perempuan saya.
3 contoh lagiPapar kurang
Nenek membeli anak patung untuk cucu perempuan kesayangannya.
Cuti ini, saya akan pergi melawat cucu perempuan saya di Chiang Mai.
หลานสาวlǎan-sǎaoของkɔ̌ɔngผมpǒmเพิ่งpə̂ngเรียนจบriian-jòpมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiและlɛ́กำลังจะgam-lang-jàเริ่มrə̂əmทำงานtam-ngaanแล้วlɛ́ɛo
Cucu perempuan saya baru sahaja menamatkan pengajian dari universiti dan akan mula bekerja.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum ล meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
lǎan
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
สาวsǎaoสาวsǎao1wanita muda; gadis2muda; awet muda (wanita)3menggulung; menarik4menelusuri hingga ke punca; menyiasat sumberwanita muda; gadisBahagian 2
หลานสาวlǎan-sǎaoหลานสาวlǎan-sǎaoanak saudara perempuananak saudara perempuanPerkataan