บรีฟ(bríif)

Maksud

1Kata KerjaB2

memberi taklimat kepada [seseorang]

Memberikan penerangan ringkas yang mengandungi set arahan atau maklumat penting kepada seseorang sebelum sesuatu tugas atau acara.

Contoh

พี่pêeพี่pêe1abang atau kakak2orang yang lebih tua (sapaan tidak formal)ช่วยบรีฟchûuai bréefช่วยบรีฟchûuai bréefmemberi taklimat ringkas; memberikan gambaran ringkasงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1bersiap sedia; bersedia2menguatkan semangat; bersedia (mental/fizikal)
Bolehkah anda memberi saya taklimat tentang tugasan esok? Saya akan bersiap sedia.
2Kata NamaB2

taklimat ringkas

Ringkasan padat atau set arahan dan maklumat penting untuk sesuatu tugas, projek, atau mesyuarat.

Contoh

ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1projek (kerja/tugasan)2projek (usaha tidak formal/projek sampingan)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; penaungส่งบรีฟsòng brèepส่งบรีฟsòng brèep1menghantar ringkasan projek (brief)2menyerahkan ringkasan projekสั้นsânสั้นsân1pendek (ukuran)2singkat (masa)3ringkas; padat4tidak cukup; suntukๆ-มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1faham; fahami2memahami (seseorang)3menganggap; andaikanโจทย์jòhtโจทย์jòht1gesaan; arahan ringkas; soalan panduan2plaintif (undang-undang, formal)3masalah; latihan; soalan (terutamanya matematik/sekolah)
Sebelum memulakan projek, pelanggan menghantar ringkasan ringkas supaya pasukan dapat memahami tugasan tersebut.

Perkataan Berkaitan