ครีเอทีฟ(kree-ay-tîf)
Maksud
1Kata SifatB1
kreatif (kata sifat)
mempunyai imaginasi dan keaslian dalam menghasilkan idea atau karya.
Contoh
ไอเดียai-diiaไอเดียai-diiaidea; buah fikiranของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangเธอterเธอter1dia (perempuan)2awak; kamu (tidak formal)ครีเอทีฟkree-ay-tîfครีเอทีฟkree-ay-tîf1kreatif (kata sifat)2karyawan kreatifมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyakทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikanโปสเตอร์bpôht-dtêrโปสเตอร์bpôht-dtêrposterดูdooดูdoo1memeriksa; meneliti; menyemak2kelihatan; nampak3melihat; menonton; memerhati4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalไม่ธรรมดาmâi tam-má-daaไม่ธรรมดาmâi tam-má-daaluar biasa; istimewa
Ideanya sangat kreatif, membuatkan poster itu kelihatan luar biasa.
3 contoh lagiPapar kurang
ครูชมkruu chomว่าwâaการบ้านgaan bâanชิ้นนี้chín néeครีเอทีฟkree-ay-tîfเพราะpráwเราraoเล่าเรื่องlâo rêuuangด้วยdûuayภาพpâapและláeเสียงsĭiang
Guru memuji tugasan ini sebagai kreatif kerana kami menceritakan kisah tersebut menggunakan imej dan bunyi.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiคลิปklípน่าสนใจnâa sŏn jaiเราraoต้องdtôngคิดkítวิธีwí-teeที่têeครีเอทีฟkree-ay-tîfกว่าgwàaนี้néeเช่นchênเล่าเรื่องlâo rêuuangแบบbàepย้อนเวลาyón way-laa
Jika kita mahu klip itu menarik, kita memerlukan pendekatan yang lebih kreatif, seperti menceritakan kisah secara terbalik.
การแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaอย่างyàangครีเอทีฟkree-ay-tîfมักmákเริ่มrêrmจากjàakการตั้งคำถามgaan dtâng kam tăamใหม่màiไม่ใช่mâi châiรีบrêepหาhăaคำตอบkam dtòpเดิมๆderm derm
Penyelesaian masalah secara kreatif selalunya bermula dengan merangka semula soalan, bukannya terburu-buru mendapatkan jawapan lama yang sama.
2Kata NamaB1
karyawan kreatif
seorang profesional kreatif, terutamanya dalam bidang pengiklanan atau media, yang mencipta konsep, penulisan iklan atau reka bentuk.
Contoh
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaokakak; saudara perempuan yang lebih tuaฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiครีเอทีฟkree-ay-tîfครีเอทีฟkree-ay-tîf1kreatif (kata sifat)2karyawan kreatifในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)เอเจนay-jaynเอเจนay-jaynejenซีseeซีsee1C (huruf)2siri TV/musim (tidak rasmi)3partikel akhir ayat (gesaan lembut)โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1iklan2mengiklankan; menghebahkan; mempromosikan
Kakak saya ialah seorang kreatif di sebuah agensi pengiklanan.
3 contoh lagiPapar kurang
Pihak kreatif mencadangkan dua konsep baharu untuk dipilih oleh pelanggan.
ทีมteemครีเอทีฟkree-ay-tîfต้องdtôngเขียนkĭianคอนเทนต์kon-ténและláeกำกับgam-gàpอาร์ตáatให้hâiตรงกับdtrong gàpกลุ่มเป้าหมายglùm bpâo măai
Pasukan kreatif perlu menulis kandungan dan mengarah seni agar sesuai dengan khalayak sasaran.
ครีเอทีฟkree-ay-tîfเป็นbpenคนkonวางwaangไอเดียai-diiaแคมเปญkaem-bpenกำหนดโทนgam-nòt tohnภาษาpaa-săaและláeประสานbprà-săanกับgàpโปรดิวเซอร์bproh-diu-serเพื่อให้pêuua hâiผลงานpŏn ngaanออกมาòk maaตามdtaamบรีฟbríif
Pereka kreatif itu merangka idea kempen, menetapkan nada suara, and menyelaraskan dengan penerbit untuk menyampaikan hasil mengikut taklimat.