นิ่มๆ(nîm-nîm)
Maksud
1Kata SifatA2
lembut; agak lembut
mempunyai rasa atau tekstur yang lembut; agak lembut.
Contoh
หมอนmŏnหมอนmŏn1bantal2bantal peluk; bantal leher3doktor haiwan; veterinarใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanนิ่มๆnîm-nîmนิ่มๆnîm-nîm1lembut; agak lembut2dengan lembut
Bantal ini lembut.
2Kata KeteranganA2
dengan lembut
dengan cara yang lembut; tidak keras atau kuat.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasลูบlûupลูบlûup1mengusap; membelai lembut2meratakan (dengan tangan); melicinkanหัวhŭuaหัวhŭua1kepala (bahagian badan)2atas; hujung; puncak3pemimpin; ketua4minda; mentaliti; cara berfikir5permulaan; bahagian awal6penjodoh bilangan: barang berbentuk kepala; bebawang; kepala paku/pin7bertunas; bercambah8pengepala; tajuk; tajuk utamaฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)นิ่มๆnîm-nîmนิ่มๆnîm-nîm1lembut; agak lembut2dengan lembut
Ibu mengusap kepala saya dengan lembut.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1dengan perlahan; dengan lembut2secara beransur-ansur; sedikit demi sedikit
- dengan perlahan; dengan lembut
- secara beransur-ansur; sedikit demi sedikit
นุ่มๆnûm nûmนุ่มๆnûm nûm1agak lembut; empuk (tekstur)2lembut; mendamaikan; merdu (bunyi/nada/gaya)
- agak lembut; empuk (tekstur)
- lembut; mendamaikan; merdu (bunyi/nada/gaya)
เบาๆbao baoเบาๆbao bao1dengan lembut; perlahan; tenang; secara ringan; sedikit; sederhana2secara bersahaja; secara bersantai; tidak terlalu serius
- dengan lembut; perlahan; tenang; secara ringan; sedikit; sederhana
- secara bersahaja; secara bersantai; tidak terlalu serius