ที่ปีก
tîi-bpìikMaksud
1Kata NamaB2
di sayap; pada sayap
Frasa lokatif yang menunjukkan kedudukan di atau pada sayap, dengan lokasi tepatnya ditentukan oleh konteks.
Contoh
ช่างchâangช่างchâang1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1naik ke atas; mendaki (menjauhi)2dan ke atas; atau lebihตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1memeriksa; menyemak2memeriksa secara perubatan; mengujiรอยร้าวrɔɔi-ráaoรอยร้าวrɔɔi-ráao1retakan; rekahan2perpecahan; keretakan (hubungan/masyarakat)ที่ปีกtîi-bpìikที่ปีกtîi-bpìikdi sayap; pada sayapเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binkapal terbang; pesawatก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jàsebelum (memperkenalkan klausa)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1keluar; beredar; pergi2keluar; ke arah luar3[dalam sukan] keluar garisan4keluar; muncul; dikeluarkan5menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan6membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang7berhenti; meletak jawatan8mengeluarkan; menerbitkan9berjaya memahami atau menemuiบินbinบินbin1terbang2terbang (perjalanan udara)
Mekanik tersebut meminta untuk memeriksa retakan yang terdapat pada sayap pesawat sebelum berlepas.
7 contoh lagiPapar kurang
ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanบางคนbaang-konเห็นhěnน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngเกาะgɔ̀ที่ปีกtîi-bpìikจึงjʉngแจ้งjɛ̂ɛngลูกเรือlûuk-rʉʉaทันทีtan-tii
Beberapa penumpang melihat ais terbentuk pada sayap dan segera memaklumkan kepada kru.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnเสนอsà-nə̌əให้hâiติดไฟdtìt-faiสัญญาณsǎn-yaanเพิ่มpə̂əmที่ปีกtîi-bpìikซ้ายsáaiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmการมองเห็นgaan-mɔɔng-hěnตอนdtɔɔnหมอกmɔ̀ɔkลงlong
Jurutera tersebut mencadangkan penambahan lampu isyarat tambahan pada sayap kiri untuk meningkatkan kebolehlihatan dalam kabus.
เฮลิคอปเตอร์hee-lí-kɔ̂ɔp-dtə̂əลำlamนี้níiติดตั้งdtìt-dtângอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnกู้ภัยgûu-paiที่ปีกtîi-bpìikเสริมsə̌əmด้านข้างdâan-kâangเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiยกyókของหนักkɔ̌ɔng-nàk
Helikopter ini dilengkapi dengan peralatan menyelamat pada sambungan sisi (sayap) untuk membantu mengangkat objek berat.
นักแสดงnák sà-daengตัวประกอบdtuua bprà-gòpยืนyeunรอคิวror kioที่ปีกtêe bpèekเวทีway-teeเงียบๆngîiap ngîiapตามdtaamผู้กำกับpôo gam-gàpสั่งsàng
Pelakon pembantu menunggu dengan senyap di sayap pentas seperti yang diarahkan oleh pengarah.
ทีมtiimเทคนิคték-nìkเตรียมdtriiamไฟfaiสำรองไว้sǎm-rɔɔng-wáiที่ปีกtîi-bpìikเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiกรณีgɔɔ-rá-niiไฟตกfai-dtòkกลางglaangโชว์choo
Pasukan teknikal menyediakan lampu sandaran di sayap tepi untuk digunakan sekiranya bekalan kuasa merosot semasa persembahan.
ช่างภาพchâang-pâapถูกtùukกำชับgam-chápให้hâiอยู่ที่yùu-tîiปีกbpìikไม่ให้mâi-hâiบังวิสัยทัศน์bang-wí-sǎi-tátของkɔ̌ɔngผู้ชมpûu-chomแถวหน้าtɛ̌ɛo-nâa
Jurugambar telah diarahkan supaya berada di kawasan sayap agar tidak menghalang pandangan penonton di barisan hadapan.
ผู้ช่วยผู้กำกับpûu-chûuai-pûu-gam-gàpวางตำแหน่งwaang-dtam-nɛ̀ngพร็อพprɔ́pสำคัญsǎm-kanไว้wáiที่ปีกtîi-bpìikฝั่งfàngซ้ายsáaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiนักแสดงnák-sà-dɛɛngหยิบใช้yìp-cháiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoระหว่างrá-wàangเปลี่ยนbplìianฉากchàak
Penolong pengarah meletakkan prop penting di sayap kiri supaya pelakon dapat mengambilnya dengan cepat semasa pertukaran babak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
tîi
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinaltempat; ruang; tempat dudukBahagian 1
+
ปีกbpìikปีกbpìik1sayap (haiwan/kapal terbang)2sayap (bangunan/teater)3sayap (posisi sukan)4sisi; sayap (sisi politik/puak)5tahun umur (gajah, lembu) [penjodoh bilangan]sayap (haiwan/kapal terbang)Bahagian 2
ที่ปีกtîi-bpìikที่ปีกtîi-bpìikdi sayap; pada sayapdi sayap; pada sayapPerkataan