ผู้ช่วยผู้กำกับ(pôo chûuai pôo gam-gàp)
Maksud
1Kata NamaB2
penolong pengarah
Seseorang yang membantu pengarah filem, televisyen, atau teater.
Contoh
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiผู้ช่วยผู้กำกับpôo chûuai pôo gam-gàpผู้ช่วยผู้กำกับpôo chûuai pôo gam-gàppenolong pengarahละครทีวีlá-kon tee-weeละครทีวีlá-kon tee-weesiri TV; drama TV; lipur lara
Abang saya bekerja sebagai penolong pengarah untuk drama TV.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้ช่วยผู้กำกับpôo chûuai pôo gam-gàpต้องdtôngคอยkoiประสานงานbprà-săan ngaanกับgàpนักแสดงnák sà-daengเพื่อให้pêuua hâiการถ่ายทำgaan tàai tamราบรื่นrâap-rêun
Penolong pengarah mesti menyelaras dengan pelakon untuk memastikan penggambaran berjalan lancar.
กว่าgwàaเขาkăoจะได้jà dâaiเป็นbpenผู้กำกับภาพยนตร์pôo gam-gàp pâap-pá-yonที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเขาkăoเคยkoeiทำงานtam ngaanเป็นbpenผู้ช่วยผู้กำกับpôo chûuai pôo gam-gàpมาก่อนmaa gònหลายlăaiปีbpee
Sebelum dia menjadi pengarah filem yang terkenal, dia telah bekerja sebagai penolong pengarah selama bertahun-tahun.
บทบาทbòt-bàatของkŏngผู้ช่วยผู้กำกับpôo chûuai pôo gam-gàpมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการบริหารจัดการgaan bò-rí-hăan-jàt-gaanกองถ่ายgong tàaiให้hâiเป็นไปตามbpen bpai dtaamตารางเวลาdtaa-raang way-laaและláeงบประมาณngóp-bprà-maanที่têeกำหนดgam-nòt
Peranan penolong pengarah adalah sangat penting untuk menguruskan set produksi bagi mematuhi jadual dan bajet yang ditetapkan.
Pecahan Perkataan
+
ผู้ช่วยผู้กำกับpôo chûuai pôo gam-gàpผู้ช่วยผู้กำกับpôo chûuai pôo gam-gàppenolong pengarah