ไฟตก
fai-dtòkMaksud
1Kata NamaB1
penurunan voltan; susutan kuasa elektrik
penurunan atau pengurangan sementara dalam voltan elektrik; susutan kuasa elektrik
Contoh
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1hujan lebat; hujan mencurah-curah2hujan lebat; mencurah-curahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiไฟตกfai-dtòkไฟตกfai-dtòk1penurunan voltan; susutan kuasa elektrik2penurunan voltan; voltan elektrik merosotหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; amat; banyak (Isan)ครั้งkrángครั้งkráng1kali; kejadian; peristiwa2penjodoh bilangan kekerapan atau kejadian
Malam tadi hujan sangat lebat dan berlaku penurunan voltan elektrik berkali-kali.
3 contoh lagiPapar kurang
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əของฉันkɔ̌ɔng-chǎnดับdàpไปเลยbpai-ləəiตอนที่dtɔɔn-tîiเกิดgə̀ətไฟตกfai-dtòkเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîi
Komputer saya terpadam sepenuhnya semasa penurunan voltan elektrik tadi.
บ้านbâanของเขาkŏng kăoอยู่yòoปลายbplaaiสายไฟฟ้าsăai fai fáaจึงjeungมักจะmák jàเจอjerปัญหาbpan-hăaไฟตกfai dtòkอยู่yòoบ่อยๆbòi bòi
Rumahnya terletak di hujung talian kuasa, jadi dia sering menghadapi masalah penurunan voltan elektrik.
เพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiจากjàakปัญหาbpan-hǎaไฟตกfai-dtòkคุณควรkun-kuuanติดตั้งdtìt-dtângเครื่องkrʉ̂ʉangสำรองsǎm-rɔɔngไฟfaiให้กับhâi-gàpอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìkที่tîiมีmiiราคาแพงraa-kaa-pɛɛng
Untuk mengelakkan kerosakan akibat penurunan voltan elektrik, anda harus memasang bekalan kuasa tanpa gangguan (UPS) untuk peralatan elektronik yang mahal.
2Kata KerjaB1
penurunan voltan; voltan elektrik merosot
keadaan apabila voltan bekalan elektrik jatuh di bawah paras normal
Contoh
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1hujan lebat; hujan mencurah-curah2hujan lebat; mencurah-curahไฟตกfai-dtòkไฟตกfai-dtòk1penurunan voltan; susutan kuasa elektrik2penurunan voltan; voltan elektrik merosotหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp1banyak kali; beberapa kali; berulang kali2banyak pusinganเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Hujan lebat malam tadi; bekalan elektrik turun naik banyak kali.
3 contoh lagiPapar kurang
Komputer saya terpadam kerana voltan elektrik turun tadi.
ถ้าtâaไฟตกfai dtòkบ่อยๆbòi bòiเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaในบ้านnai bâanอาจจะàat jàพังpangได้dâi
Jika voltan elektrik sering turun naik, peralatan rumah mungkin akan rosak.
โรงงานroong-ngaanจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngติดตั้งdtìt-dtângเครื่องkrʉ̂ʉangสำรองsǎm-rɔɔngไฟfaiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiเวลาที่wee-laa-tîiไฟตกfai-dtòkหรือrʉ̌ʉไฟกระชากfai-grà-châak
Kilang perlu memasang bekalan kuasa tanpa gangguan untuk mencegah kerosakan apabila voltan elektrik turun atau melonjak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
fai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)api; nyalaan apiBahagian 1
+
ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4merosot; menurun5berjumlah; menelan belanja6terbenam (matahari)7jatuh kepada; diperuntukkan kepada8tercicir; terlepas giliranjatuh; gugurBahagian 2
ไฟตกfai-dtòkไฟตกfai-dtòkpenurunan voltan; susutan kuasa elektrikpenurunan voltan; susutan kuasa elektrikPerkataan