แล็กเกอร์(láek-gêr)

Maksud

1Kata NamaB1

laker; syelek

Salutan cepat kering yang jernih atau berwarna yang mengeras menjadi kemasan berkilat atau separa kilat, digunakan untuk melindungi atau mencantikkan permukaan seperti kayu atau logam.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ทาtaaทาtaa1salut; cat (permukaan)2sapu; ratakan (bahan)แล็กเกอร์ใสláek-gêr săiแล็กเกอร์ใสláek-gêr săilakuer lut sinar; lapisan jernihบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máaimeja kayuเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarเงาngaoเงาngao1bayang-bayang2pantulan; bayangan3teduh; suram; gelap4siluet; garis luar5kesan; bayangan6pengikut; penduaและláeและláedan (kata hubung)ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1melindungi; menjaga2mencegah; menghalang3pencegahan; perlindunganรอยขีดข่วนroi kèet kùuanรอยขีดข่วนroi kèet kùuancalar; gores; lecet
Kami menyapu lakuer jernih pada meja kayu itu untuk menjadikannya berkilat dan melindunginya daripada calar.
2Kata KerjaB2

menyapu laker; melaker

Menyalut permukaan dengan laker untuk melindunginya atau memberikan kemasan yang berkilat.

Contoh

ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máitukang kayuเคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1menyalut; melicau; menyadur2memvarnis; menyapu enamel; menyapu lakuer3menyelubungi; mengaburkan (perasaan/niat)แล็กเกอร์โต๊ะláek-ger dtóแล็กเกอร์โต๊ะláek-ger dtólakuer meja; salutan jernih permukaan mejaเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarผิวpĭuผิวpĭu1kulit2permukaan3rupa kulit; tona kulitเงาngaoเงาngao1bayang-bayang2pantulan; bayangan3teduh; suram; gelap4siluet; garis luar5kesan; bayangan6pengikut; penduaและláeและláedan (kata hubung)ทนรอยขีดข่วนton roi kèet kùuanทนรอยขีดข่วนton roi kèet kùuantahan calar
Tukang kayu itu menyapu meja dengan lakuer untuk menjadikan permukaannya berkilat dan tahan calar.

Perkataan Berkaitan