ทางสู้
taang-sûuMaksud
1Kata NamaB2
cara menentang; cara untuk melawan; barisan pertahanan
Cara, kaedah, atau strategi untuk menentang, mempertahankan diri, atau melawan balik.
Contoh
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)โดนdoonโดนdoon1mengenai; menyentuh seseorang atau sesuatu2kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)3terkena; dilanggar; terkesan4mengena; tepat (basahan)5untuk masa yang lama (Isan)รังแกrang-gɛɛรังแกrang-gɛɛmembuli; menganiaya; mengacauเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamcuba; berusahaหาทางhǎa-taangหาทางhǎa-taang1mencari/memikirkan cara2cuba untuk; berusaha untukสู้sûuสู้sûu1berlawan; berjuang2teruskan usaha!; berjuanglah! (dorongan)3bertanding; bersaing (dengan)4bertahan; menangani; mampu5menandingi; menyamai; setara denganเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganปกป้องตัวเองbpòk-bpɔ̂ng-dtuua-eengปกป้องตัวเองbpòk-bpɔ̂ng-dtuua-eengmelindungi diri; mempertahankan diri
Apabila dia dibuli, dia cuba mencari jalan untuk melawan balik bagi melindungi dirinya.
7 contoh lagiPapar kurang
ทีมเราteem raoต้องdtôngคิดหาkít hăaทางสู้taang sôoใหม่ๆmài màiเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpคู่แข่งkôo kàengที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengขึ้นkêun
Pasukan kami perlu memikirkan strategi baharu untuk melawan balik terhadap pesaing yang lebih kuat.
การไม่มีgaan-mâi-miiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiเพียงพอpiiang-pɔɔทำtamให้hâiเราraoเสียเปรียบsǐia-bprìiapและlɛ́แทบtɛ̂ɛpไม่มีmâi-miiทางสู้taang-sûuในnaiตลาดdtà-làatที่tîiมีmiiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnสูงsǔung
Kekurangan data yang mencukupi meletakkan kita pada kedudukan yang rugi dan menyebabkan kita hampir tidak mempunyai cara untuk melawan balik dalam pasaran yang sangat kompetitif.
ชุมชนchum-chonกำลังgam-langร่วมกันrûuam-ganหาทางhǎa-taangสู้sûuทางกฎหมายtaang-gòt-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâanการสร้างgaan-sâangโรงงานอุตสาหกรรมroong-ngaan-ùt-sǎa-hà-gam
Komuniti sedang bekerjasama untuk mencari jalan undang-undang bagi melawan balik pembinaan kilang industri tersebut.
แม้mɛ́ɛจะjàตามdtaamอยู่yùuสองsɔ̌ɔngประตูbprà-dtuuแต่dtɛ̀ɛทีมเราtiim-raoก็gɔ̂ยังyangพอpɔɔมีmiiทางสู้taang-sûu
Walaupun kami ketinggalan dua gol, pasukan kami masih mempunyai peluang untuk menang.
ทนายtá-naaiวิเคราะห์wí-krɔ́แล้วlɛ́ɛoว่าwâaข้อโต้แย้งkɔ̂ɔ-dtôo-yɛ́ɛngของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamอ่อนɔ̀ɔnมากmâakทำtamให้hâiเราraoมีmiiทางสู้taang-sûuในnaiชั้นศาลchán-sǎanมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Peguam tersebut menganalisis bahawa hujah pihak lawan adalah sangat lemah, memberikan kami peluang yang lebih baik untuk menang di mahkamah.
เมื่อmʉ̂ʉaพิจารณาpí-jaa-rá-naaจากjàakสถานการณ์โดยรวมsà-tǎa-ná-gaan-dooi-ruuamแล้วlɛ́ɛoนักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaบริษัทbɔɔ-rí-sàtแทบtɛ̂ɛpไม่มีmâi-miiทางสู้taang-sûuกับgàpคู่แข่งkûu-kɛ̀ngรายใหญ่raai-yàiได้เลยdâai-ləəi
Mempertimbangkan situasi keseluruhan, penganalisis percaya syarikat tersebut hampir tidak mempunyai peluang untuk menang menentang pesaing utamanya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
taang
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ทางtaangทางtaang1jalan; laluan2arah; sisi3kaedah; cara; gaya4dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)5penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara6dari segi; dalam bidang7pihak (institusi)jalan; laluanBahagian 1
+
สู้sûuสู้sûu1berlawan; berjuang2teruskan usaha!; berjuanglah! (dorongan)3bertanding; bersaing (dengan)4bertahan; menangani; mampu5menandingi; menyamai; setara denganberlawan; berjuangBahagian 2
ทางสู้taang-sûuทางสู้taang-sûucara menentang; cara untuk melawan; barisan pertahanancara menentang; cara untuk melawan; barisan pertahananPerkataan