ทันเกม(tan gem)
Maksud
1Kata SifatB2
peka dengan keadaan
Mampu mengikuti perkembangan semasa dan tidak mudah ditewaskan atau diperdaya dalam sesuatu situasi (cth. politik, perniagaan, sukan).
Contoh
ทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganบริหารbò-rí-hăanบริหารbò-rí-hăan1mengurus; mentadbir; mengendalikan2memerintah; menyelia3pentadbiran; pengurusan4bersenam (fizikal)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatอัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1mengemas kini [sesuatu/seseorang]2memberikan kemas kini3kemas kini (maklumat/versi baharu)ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2butiran berita; laporan3khabar angin; desas-desusตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang masa; sentiasaเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarทันเกมtan gemทันเกมtan gem1peka dengan keadaan2terus seiring; kekal di hadapanคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1pesaing; seteru2lawan
Pasukan pengurusan mesti sentiasa mengemas kini berita untuk seiring dengan pesaing.
2Kata KerjaB2
terus seiring; kekal di hadapan
Mengekalkan rentak atau menjangkakan langkah dalam sesuatu situasi agar tidak ketinggalan.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanทันเกมtan gemทันเกมtan gem1peka dengan keadaan2terus seiring; kekal di hadapanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การสมัครงานgaan sà-màk ngaanการสมัครงานgaan sà-màk ngaanpermohonan kerjaเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3proklamasi; dekri4memproklamasikan; mewartakan (form.)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianและláeและláedan (kata hubung)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1menyediakan [seseorang/sesuatu] untuk [sesuatu]2berada dalam keadaan sedia; telah disiapkan3menyediakan; bersiap sediaเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâalebih awal; terlebih dahulu
Jika kita mahu mengikuti perkembangan dalam permohonan kerja, kita mesti membaca iklan setiap hari dan menyediakan dokumen lebih awal.
Pecahan Perkataan
+
ทันเกมtan gemทันเกมtan gempeka dengan keadaan