ตุ่ย(dtùi)
Maksud
1Kata SifatB1
bengkak; kembung; membonjol (cth., pipi, perut)
Mempunyai keadaan yang sedikit bengkak, kembung atau membonjol, seperti pipi yang penuh dengan makanan, perut yang kenyang selepas makan, atau mata yang bengkak akibat menangis.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1menangis2teresak-esakจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapตาตุ่ยdtaa dtùiตาตุ่ยdtaa dtùimata sembab; bermata bengkak
Dia menangis sehingga matanya sembab.
2Kata KerjaB1
membengkak; membonjol; mengembung
Menjadi bengkak, kembung, atau membonjol ke luar.
Contoh
โดนdohnโดนdohn1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)ยุงyungยุงyungnyamukกัดgàtกัดgàt1menggigit2menghakis3menyengat; merengsakan (kulit)4tajam; menyengat (rasa/sensasi)5mengisar (pemesinan)แขนkăaenแขนkăaen1lengan (anggota badan)2lengan; unjuran (bagi objek)3cawangan (organisasi)4penjodoh bilangan: lengan baju; lenganเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ตุ่ยdtùiตุ่ยdtùi1bengkak; kembung; membonjol (cth., pipi, perut)2membengkak; membonjol; mengembungขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik (ke arah penutur); bergerak ke atas2bangun; bangkit3naik; meningkat4timbul; muncul; terbit5menjadi; mula menjadi (perubahan keadaan)
Saya digigit nyamuk, jadi lengan saya membengkak.