ตาตุ่ย(dtaa dtùi)
Maksud
1Kata SifatB1
mata sembab; bermata bengkak
Mempunyai mata yang bengkak atau sembab, selalunya selepas menangis, kurang tidur, atau alahan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1menangis2teresak-esakหนักnàkหนักnàk1berat (fizikal)2sukar; berat (tuntutan mental/fizikal)3dengan lebat; dengan teruk; dengan gigih4serius; terukมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapตาตุ่ยdtaa dtùiตาตุ่ยdtaa dtùimata sembab; bermata bengkakไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruh
Dia menangis dengan begitu kuat sehingga matanya menjadi sembap.
Pecahan Perkataan
+
ตุ่ยdtùiตุ่ยdtùi1bengkak; kembung; membonjol (cth., pipi, perut)2membengkak; membonjol; mengembungBahagian 2
ตาตุ่ยdtaa dtùiตาตุ่ยdtaa dtùimata sembab; bermata bengkak