ตาตุ่ย
dtaa-dtùiMaksud
1Kata SifatB1
mata sembab; bermata bengkak
Mempunyai mata yang bengkak atau sembab, selalunya selepas menangis, kurang tidur, atau alahan.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiร้องไห้rɔ́ɔng-hâaimenangisหนักnàkหนักnàk1berat (fizikal)2serius; teruk3dengan lebat; dengan teruk; dengan gigih4sukar; berat (tuntutan mental/fizikal)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapตาตุ่ยdtaa-dtùiตาตุ่ยdtaa-dtùimata sembab; bermata bengkakไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruh
Dia menangis dengan begitu kuat sehingga matanya menjadi sembap.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănนอนnonไม่พอmâi poเช้านี้cháo néeเลยloieตื่นdtèuunมาพร้อมกับmaa próm gàpตาdtaaตุ่ยๆdtùi dtùi
Saya tidak mendapat tidur yang cukup malam tadi, jadi saya bangun pagi ini dengan mata yang sembap.
Jangan gosok mata anda terlalu kuat, atau ia akan menjadi sembap.
หลังจากlǎng-jàakดูduuซีรีส์ดราม่าsii-rîi-draa-mâaมาราธอนmaa-raa-tɔɔncảคืนkʉʉnเช้าcháoวันต่อมาwan-dtɔ̀ɔ-maaสภาพsà-pâapเธอtəəก็gɔ̂ดูไม่จืดduu-mâi-jʉ̀ʉtเลยləəiเพราะprɔ́ตาตุ่ยdtaa-dtùiบวมเป่งbuuam-bpèeng
Selepas menonton siri drama secara berterusan sepanjang malam, penampilannya pada keesokan pagi tidak terurus kerana matanya sembap dan bengkak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dtaa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ตุ่ยdtùiตุ่ยdtùi1bengkak; kembung; membonjol (cth., pipi, perut)2membengkak; membonjol; mengembungbengkak; kembung; membonjol (cth., pipi, perut)Bahagian 2
ตาตุ่ยdtaa-dtùiตาตุ่ยdtaa-dtùimata sembab; bermata bengkakmata sembab; bermata bengkakPerkataan