สี่ดาว
sìi-daaoMaksud
1Kata SifatB1
empat bintang (penarafan)
dinilai empat bintang daripada skala standard (biasanya daripada lima), terutamanya untuk hotel, produk, atau perkhidmatan.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จองjɔɔngจองjɔɔng1menempah2mengetepikan; menyimpan (untuk seseorang)โรงแรมสี่ดาวroong-rɛɛm-sìi-daaoโรงแรมสี่ดาวroong-rɛɛm-sìi-daaohotel empat bintangใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; dekat denganสนามบินsà-nǎam-binสนามบินsà-nǎam-binlapangan terbangเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangmengembara; membuat perjalananสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1mudah; menyenangkan2lapang; ada masa terluang
Kami menempah hotel empat bintang berhampiran lapangan terbang kerana ia memudahkan perjalanan.
3 contoh lagiPapar kurang
รีวิวrii-wiuให้hâiร้านอาหารráan-aa-hǎanนี้níiสี่ดาวsìi-daaoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบริการbɔɔ-rí-gaanดีdiiแต่dtɛ̀ɛรอrɔɔคิวนานkiu-naan
Ulasan tersebut memberi restoran ini empat bintang, menyatakan perkhidmatannya baik tetapi waktu menunggu adalah lama.
ทริปtrípครั้งkrángก่อนgɔ̀ɔnฉันchǎnพักpákรีสอร์ตrii-sɔ̀ɔtสี่ดาวsìi-daaoห้องสะอาดhɔ̂ng-sà-àatและlɛ́มีmiiสปาsà-bpaaที่tîiน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jai
Dalam perjalanan terakhir saya, saya menginap di resort empat bintang; biliknya bersih dan spanya mengagumkan.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเลือกlʉ̂ʉakจัดjàtงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaที่tîiโรงแรมสี่ดาวroong-rɛɛm-sìi-daaoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้มาตรฐานdâai-mâat-dtrà-tǎanบริการbɔɔ-rí-gaanดีdiiโดยdooiยังyangคุมkumงบประมาณngóp-bprà-maanได้dâai
Syarikat itu memilih untuk mengadakan seminar di hotel empat bintang bagi memastikan standard perkhidmatan yang baik sambil tetap mengawal bajet.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sìi
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ดาวdaaoดาวdaao1bintang (jasad cakerawala)2bintang (orang terkenal)3simbol/tanda bintangbintang (jasad cakerawala)Bahagian 2
สี่ดาวsìi-daaoสี่ดาวsìi-daaoempat bintang (penarafan)empat bintang (penarafan)Perkataan