แสดงนำ(sà-daeng nam)

Maksud

1Kata KerjaB2

membintangi; memegang watak utama

melakonkan watak utama atau menjadi penghibur utama dalam filem, pementasan, siri, konsert, atau pertunjukan yang serupa

Contoh

หนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuนักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengpelakon; penghibur (neutral jantina)ชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangterkenal; masyhur; terkemukaมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniแสดงนำsà-daeng namแสดงนำsà-daeng nammembintangi; memegang watak utamaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangอยากดูyàak dooอยากดูyàak doomahu menonton; mahu melihatเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2sangat banyak; banyak (bahasa basahan)
Filem ini mempunyai pelakon terkenal yang memegang watak utama, yang membuatkan ramai orang mahu menontonnya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mempamerkan2membuat persembahan; berlakon3menyatakan; meluahkan4mengemukakan; mempamerkanBahagian 1
+
นำnamนำnam1memimpin; membimbing2membawa; memimpin3menerima guna; mengaplikasi; menggunakanBahagian 2
แสดงนำsà-daeng namแสดงนำsà-daeng nammembintangi; memegang watak utama