จิ้ง(jîng)

Maksud

1Kata SifatB1

amat kecil (tidak formal)

sangat kecil; halus. tidak formal dan sering digunakan untuk penegasan sebelum kata nama atau penjodoh bilangan

Contoh

ลูกสุนัขlôok sù-nákลูกสุนัขlôok sù-nákanak anjingตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)จิ้งjîngจิ้งjîng1amat kecil (tidak formal)2sedikit sahaja (tidak formal)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakจับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasa3menangkap; menahan4menangkap; memberkas5mengesan; menyedari6menetapkan; memasangkan; memadankan7kesejukan; meremang bulu roma8menetapkan; menentukan (harga, masa, dll.)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)กลัวgluuaกลัวgluua1takut; ketakutan2takut; gentarหล่นlònหล่นlòn1hilang; tertinggal2kurang (daripada sasaran)3jatuh; tercicir; terlepas
Anak anjing ini sangat kecil sehingga saya takut ia akan terlepas apabila saya memegangnya.
2Kata KeteranganB1

sedikit sahaja (tidak formal)

dalam jumlah yang kecil; sedikit sahaja. kata keterangan tidak formal yang digunakan untuk melembutkan penyataan

Contoh

ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanเติมdtermเติมdterm1mengisi; memenuhkan2menambah; menokok3menambah nilai; mengisi semula (perkhidmatan/wang)น้ำปลาnáam bplaaน้ำปลาnáam bplaasos ikanนิดnítนิดnít1sedikit (kuantiti)2sedikit (pengubah untuk kata sifat/kata kerja)จิ้งjîngจิ้งjîng1amat kecil (tidak formal)2sedikit sahaja (tidak formal)เดียวdiiaoเดียวdiiaotunggal; satu; hanya; samaพอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadar
Hanya tambah sedikit sos ikan, itu sudah cukup.

Perkataan Berkaitan