งอย(ngoi)
Maksud
1Kata NamaB2
unjuran; hujung; tempat hinggap
bahagian kecil yang menonjol keluar dari satu permukaan; hujung, tepi, atau unjuran yang menonjol; juga tempat menjulur kecil yang digunakan untuk hinggap
Contoh
ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripada3awas!; hati-hati!ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4ditempatkan; diperuntukkan5tercicir; terlepas giliran6berjumlah; menelan belanja7terkejut; cemas8merosot; menurunนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ยืนตรงyeun dtrongยืนตรงyeun dtrong1berdiri lurus; berdiri tegak2berdiri sedia (kawad/arahan)งอยผาngoi păaงอยผาngoi păabelebas tebing; belebas batuนั่นnânนั่นnânitu (di sana)
Berhati-hati supaya tidak jatuh! Jangan berdiri di tepi tebing itu.
2Kata KerjaB2
hinggap; bertenggek
duduk atau berehat di kawasan yang menonjol (digunakan untuk burung)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiนกnókนกnók1burung2dibiarkan menunggu; terlepas peluang (slanga)3penjodoh bilangan untuk burung (ตัว/ekor)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesงอยngoiงอยngoi1unjuran; hujung; tempat hinggap2hinggap; bertenggekอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)สายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1wayar/kabel elektrik2kord kuasa
Saya melihat seekor burung kecil hinggap di atas talian kuasa.