คารม(kaa-rom)

Maksud

1Kata NamaB2

kepetahan; tutur kata meyakinkan

kemahiran bercakap yang menawan, bijak, atau meyakinkan; petah berbicara

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคารมkaa-romคารมkaa-rom1kepetahan; tutur kata meyakinkan2retorik; kata-kata manisจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; penaungคล้อยตามklói dtaamคล้อยตามklói dtaam1hanyut seiring (dengan masa/pergerakan)2menuruti [seseorang/sesuatu]; terpengaruh olehง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang3ringkas; tidak rumitๆ-
Dia mempunyai kata-kata yang begitu manis sehingga pelanggan mudah mengikutinya.
2Kata NamaC1

retorik; kata-kata manis

Ucapan yang kedengaran meyakinkan atau bijak, kadangkala membayangkan kedangkalan atau pujian meleret.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1bercakap; bertutur (cara bercakap)2percakapan; cara bercakapมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคารมkaa-romคารมkaa-rom1kepetahan; tutur kata meyakinkan2retorik; kata-kata manisทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]หลายคนlăai konหลายคนlăai konramai/beberapa orangเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1mempercayai [sesuatu/seseorang]2mempercayai; menaruh kepercayaan3mempercayai (agama/ideologi)ทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Dia bercakap dengan meyakinkan, membuatkan ramai orang mempercayainya serta-merta.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คาkaaคาkaa1kekal tersangkut; tersekat2tidak selesai; tertangguh3menahan di dalam mulut (haiwan) / mengonggongBahagian 1
+
รมromรมrom1mewarna dengan asap/menyadur (logam/barang kemas); membentuk patina2memberi tekanan; memenatkan (bahasa slanga)3mewasap; merawat dengan asap4menyalai (makanan)5pengasapan; penyalaian (proses)Bahagian 2
คารมkaa-romคารมkaa-romkepetahan; tutur kata meyakinkan