ชักจูงใจ

chák joong jai

Maksud

1Kata KerjaB1

memujuk; mempengaruhi

Mendorong seseorang untuk menerima suatu idea atau mengubah tingkah laku dengan memberikan alasan atau menggunakan kaedah memujuk.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaชักจูงใจchák joong jaiชักจูงใจchák joong jai1memujuk; mempengaruhi2mendorong ke arah keputusan; memujukให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanคันkanคันkan1gatal2kegatalan3tuil; pemegang4penjodoh bilangan untuk kenderaan5batang; joran; gandarใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)
Dia cuba memujuk saya untuk membeli kereta baharu.
2Kata KerjaB2

mendorong ke arah keputusan; memujuk

menyebabkan seseorang membentuk niat atau memutuskan untuk melakukan sesuatu dengan membimbing pemikiran mereka

Contoh

ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2butiran berita; laporan3khabar angin; desas-desusเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangปัญหาสุขภาพbpan-hăa sùk-kà-pâapปัญหาสุขภาพbpan-hăa sùk-kà-pâapmasalah kesihatanได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)ชักจูงใจchák joong jaiชักจูงใจchák joong jai1memujuk; mempengaruhi2mendorong ke arah keputusan; memujukให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaibersenam
Berita tentang masalah kesihatan menyebabkan dia memutuskan untuk mula bersenam.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ชักchákชักchák1menarik (ke arah diri sendiri)2menaikkan/menurunkan (bendera, tirai)3[kata bantu] mula; mula untuk; terus-menerus (berulang kali)4mengalami sawan; tersentak5serangan sawan; kekejangan (episod)6menarik balik; mengundurkan7menyedut (cecair) dengan picagari; menyuntikMenarik sesuatu ke arah diri sendiri atau di atas sesuatu permukaan, kebiasaannya dengan pergerakan yang pendek atau berulang.Bahagian 1
+
จูงใจjoong jaiจูงใจjoong jai1memotivasi; mendorong; memujuk2motivasi; doronganmemimpin atau mempengaruhi seseorang untuk bertindak atau membuat keputusan dalam cara tertentu, sering kali dengan menggunakan alasan, faedah, atau emosi; memotivasiBahagian 2
ชักจูงใจchák joong jaiชักจูงใจchák joong jaimemujuk; mempengaruhi