คัป
káp
Maksud
1Kata NamaB1
cawan (kata pinjaman; bekas atau unit ukuran)
transliterasi bagi perkataan 'cup', merujuk kepada cawan minuman atau ukuran masakan (1 cawan); jarang digunakan dan tidak standard dalam bahasa Thai
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สูตรsòotสูตรsòot1formula; persamaan; ungkapan2resipi; set arahan3kaedah; prosedur standard4mantera; ayat suci (agama Buddha)5corak; templatขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1snek; manisan; pencuci mulut2manisan; pastriนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1gula2coklat (warna)3kemanisan (rasa)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)คัปkápคัปkáp1cawan (kata pinjaman; bekas atau unit ukuran)2varian 'ครับ' (santai/kolokial)
Resipi pencuci mulut ini menyatakan untuk menggunakan satu cawan gula.
2Kata PartikelB2
varian 'ครับครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle' (santai/kolokial)
ejaan santai atau kolokial bagi partikel sopan lelaki 'ครับครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle', digunakan untuk menunjukkan kesopanan atau pengesahan; biasa digunakan dalam sembang atau pertuturan santai
Contoh
ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)คัปkápคัปkáp1cawan (kata pinjaman; bekas atau unit ukuran)2varian 'ครับ' (santai/kolokial)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1menguruskan; mengendalikan; menangani2menyusun; mengatur3menguruskan; membereskanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเองayngเองayng1sendiri; secara peribadi2benar-benar itu/itu sendiri3partikel penegas (sendiri/sahaja)
Faham, saya akan uruskannya sendiri.