คอมเพรส

kom-prés

Maksud

1Kata NamaB1

memampat; men-zip (data/fail)

Mengurangkan saiz fail, imej, video, atau data melalui mampatan; men-zip fail untuk penyimpanan atau perkongsian.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)คอมเพรสkom-présคอมเพรสkom-prés1mengenakan tuam panas/sejuk2tuam (pad panas/sejuk)3memampat; men-zip (data/fail)ไฟล์รูปfaai rôopไฟล์รูปfaai rôopfail imej; fail gambarก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5mengiringi; menghantar pemergian6memancarkan; menghantar; mengeluarkanเมลmenเมลmen1e-mel; emel2menghantar e-melเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarแนบnâepแนบnâep1melampirkan; menyertakan2ditempatkan; berafiliasi3lampiran (fail)4merapatkan; melekapkanได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)
Saya memampatkan fail imej sebelum menghantar e-mel supaya ia boleh dilampirkan.
2Kata NamaB1

mengenakan tuam panas/sejuk

meletakkan pad atau kain panas atau sejuk pada bahagian badan untuk meredakan kesakitan, bengkak, atau keradangan

Contoh

ข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táaopergelangan kaki; buku laliบวมbuuamบวมbuuam1bengkak; mengembang2membengkak3melambung (harga/angka); berlebihanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanคอมเพรสkom-présคอมเพรสkom-prés1mengenakan tuam panas/sejuk2tuam (pad panas/sejuk)3memampat; men-zip (data/fail)เย็นyenเย็นyen1sejuk; dingin2petang (lewat petang hingga senja)3tenang; selamba4sejuk (makanan/minuman)5menyejukสักsàkสักsàk1jati2membuat tatu3lebih kurang; kira-kira4sebarang; walaupun sedikit; langsung5[penjodoh bilangan] pokokสิบห้าsìp hâaสิบห้าsìp hâalima belas (15)นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minit (unit masa)2seketika; sejenak
Untuk buku lali yang bengkak, tuam dengan pek sejuk selama kira-kira lima belas minit.
3Kata NamaB1

tuam (pad panas/sejuk)

pad atau kain, sama ada panas atau sejuk, yang dikenakan pada badan untuk meredakan kesakitan, bengkak, atau keradangan

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)เคล็ดklétเคล็ดklét1petanda; alamat2terseliuh; ketegangan otot3petua; petua rahsia; tipขาkăaขาkăa1kaki (anggota badan)2kaki (perabot atau objek)3peminat; pengagum4partikel hujung ayat yang sopan (pertuturan wanita)5penjodoh bilangan: kaki (haiwan/objek)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanคอมเพรสkom-présคอมเพรสkom-prés1mengenakan tuam panas/sejuk2tuam (pad panas/sejuk)3memampat; men-zip (data/fail)เย็นyenเย็นyen1sejuk; dingin2petang (lewat petang hingga senja)3tenang; selamba4sejuk (makanan/minuman)5menyejukเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganลดlótลดlót1mengurangkan; menurun; berkurang; jatuh2menurunkan (harga); diskaun; potongan hargaบวมbuuamบวมbuuam1bengkak; mengembang2membengkak3melambung (harga/angka); berlebihan
Jika kaki anda terseliuh, gunakan tuam sejuk untuk mengurangkan bengkak.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คอมkomคอมkom1komputer (tidak formal)2leher (bahasa basahan; serantau)Bentuk tidak formal atau singkatan yang bermaksud komputer.Bahagian 1
+
เพรสprétเพรสprét1mesin penekan; proses menekan2[untuk] menekan/mengecap (dengan mesin)Mesin penekan atau operasi menekan/mengecap yang digunakan untuk membentuk, memampatkan, atau mencetak bahan.Bahagian 2
คอมเพรสkom-présคอมเพรสkom-présmemampat; men-zip (data/fail)