ครองเกม(krong gaym)

Maksud

1Kata KerjaB2

mendominasi perlawanan

Mengawal aliran dan rentak perlawanan, memegang kelebihan mengatasi pihak lawan.

Contoh

ทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)ครองเกมkrong gaymครองเกมkrong gaym1mendominasi perlawanan2mendominasi keadaanได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuเกือบgèuapเกือบgèuap1hampir; nyaris2hampir semuaทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakครึ่งแรกkrêung râekครึ่งแรกkrêung râekseparuh pertamaแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)ทำประตูtam bprà-dtooทำประตูtam bprà-dtoo1menjaringkan gol2membuat/memasang pintu; membina pintu pagarไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)
Pasukan kami mengawal perlawanan hampir sepanjang separuh masa pertama, tetapi masih tidak dapat menjaringkan gol.
2Kata KerjaB2

mendominasi keadaan

Sebagai perluasan, berada pada kedudukan yang berkuasa atau sangat menguntungkan di luar konteks sukan.

Contoh

บริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yeeบริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yeesyarikat teknologiเจ้านี้jâo níiเจ้านี้jâo níi1yang ini; pihak ini (tidak formal)2(jenama/kedai) ini (tidak formal)ครองเกมkrong gaymครองเกมkrong gaym1mendominasi perlawanan2mendominasi keadaanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanaplikasi; app (perisian)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1telefon bimbit; telefon mudah alih; telefon pintar2pegangan tangan; mudah alih (dipegang dengan tangan)มานานmaa naanมานานmaa naanuntuk masa yang lama (sehingga kini)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwan
Syarikat teknologi ini telah mendominasi permainan dalam pasaran aplikasi mudah alih selama bertahun-tahun.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ครองkrongครองkrong1memiliki; memegang; menyimpan2memerintah; berkuasa; mentadbir3memakai (jubah); berpakaian (terutamanya jubah sami)4berkahwin dengan (formal/sastera)5mengekalkan; mempertahankan (status/standard)Bahagian 1
+
เกมgaymเกมgaym1permainan; perlawanan2permainan video3set (dalam sukan)Bahagian 2
ครองเกมkrong gaymครองเกมkrong gaymmendominasi perlawanan