ขุมแร่(kŭm râe)
Maksud
1Kata NamaB2
longgokan bijih; longgokan mineral
Tumpuan bijih atau mineral semula jadi di dalam bumi yang boleh dilombong; jasad bijih.
Contoh
นักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaaนักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaaahli geologiเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahawa) ...2dipercayai bahawa ...ใต้dtâiใต้dtâi1bawah; di bawah2wilayah selatan; Selatan3selatan; dari Selatan (sering sebagai awalan ใต้-)4di bawah (kata keterangan)5di bawah; tertakluk kepada (kuasa/peraturan)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1gunung2banjaran; banjaran gunungลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiขุมแร่kŭm râeขุมแร่kŭm râe1longgokan bijih; longgokan mineral2lombong; kawasan perlombongan3sumber yang kaya (kiasan)ทองคำtong kamทองคำtong kam1emas (aset; pelaburan)2kiasan: sesuatu yang berharga/bernilai3emas (unsur kimia; logam berharga)ซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1bersembunyi; tersembunyi2tersirat; terpendam (kiasan)
Ahli geologi percaya terdapat jasad bijih emas yang tersembunyi di bawah gunung ini.
2Kata NamaB2
lombong; kawasan perlombongan
Tempat atau kawasan di mana mineral atau bijih diekstrak daripada tanah; lombong atau tapak perlombongan.
Contoh
ปู่bpòoปู่bpòo1datuk (sebelah bapa)2roh nenek moyang (kepercayaan tempatan)3datuk (panggilan hormat)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman lepas)2pernah (pengalaman/kebiasaan lepas)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ขุมแร่kŭm râeขุมแร่kŭm râe1longgokan bijih; longgokan mineral2lombong; kawasan perlombongan3sumber yang kaya (kiasan)ดีบุกdee bùkดีบุกdee bùktimah (logam)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotจังหวัดระนองjang-wàt rá-nongจังหวัดระนองjang-wàt rá-nongWilayah Ranong (Thailand)
Datuk saya pernah bekerja di lombong timah di wilayah Ranong.
3Kata NamaC1
sumber yang kaya (kiasan)
Sumber sesuatu yang banyak atau berharga, digunakan secara kiasan (cth. sumber idea atau maklumat yang kaya).
Contoh
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan[untuk] memasak; menyediakan makananตลาดสดdtà-làat sòtตลาดสดdtà-làat sòtpasar basahคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekขุมแร่kŭm râeขุมแร่kŭm râe1longgokan bijih; longgokan mineral2lombong; kawasan perlombongan3sumber yang kaya (kiasan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganวัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìpbahan mentah; ramuanชั้นดีchán deeชั้นดีchán dee1kualiti premium; gred pertama2kelas atasan; berkaliber tinggi (bagi orang/prestasi)
Bagi orang yang suka memasak, pasar basah ialah lubuk bahan-bahan yang berkualiti.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
แร่râeแร่râemineral; bijih galianBahagian 2
ขุมแร่kŭm râeขุมแร่kŭm râelonggokan bijih; longgokan mineral