ถูกทิ้งร้าง(tòok tíng ráang)

Maksud

1Kata SifatB1

ditinggalkan; terbiar; usang

ditinggalkan atau tidak digunakan, terutamanya mengenai tempat, bangunan, atau tanah; terbiar atau terabai.

Contoh

บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ถูกทิ้งร้างtòok tíng ráangถูกทิ้งร้างtòok tíng ráangditinggalkan; terbiar; usangมานานmaa naanมานานmaa naanuntuk masa yang lama (sehingga kini)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Rumah itu telah terbiar selama bertahun-tahun.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4betul; tepat5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6oleh (penanda pasif)Bahagian 1
+
ทิ้งร้างtîng ráangทิ้งร้างtîng ráang1meninggalkan [tempat] terbiar2mengabaikan/berhenti melakukan [sesuatu] untuk waktu yang lama3terbiar; usang (bagi tempat/bangunan)Bahagian 2
ถูกทิ้งร้างtòok tíng ráangถูกทิ้งร้างtòok tíng ráangditinggalkan; terbiar; usang