ก๊อป

góp

Maksud

1Kata NamaA2

salin; buat pendua (tidak formal)

Membuat salinan sesuatu, seperti teks, fail, atau reka bentuk; kasual atau bahasa basahan.

Contoh

เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ก๊อปgópก๊อปgóp1salin; buat pendua (tidak formal)2tiruan; barang ciplak (tidak formal)ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1mesej; teks2kenyataan; kandunganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)
Saya akan salin mesej ini untuk awak.
2Kata NamaB1

tiruan; barang ciplak (tidak formal)

tiruan bagi produk asli; bukan tulen atau tidak dilesenkan secara rasmi

Contoh

กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet wanita2jenis beg (mengikut konteks)3poket4dompet5PB: beg, beg tangan, dompetใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiสวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; rupawan2sempurna (ironi)3kerja yang bagus; halusแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapก๊อปgópก๊อปgóp1salin; buat pendua (tidak formal)2tiruan; barang ciplak (tidak formal)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1bukan2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penafian)3bukan (pembetulan tegas)ของแท้kŏng táeของแท้kŏng táe1tulen; asli2barangan asli3sememangnya; benar-benar (penegasan)
Beg ini nampak cantik tetapi ia adalah barangan tiruan, bukan asli.

Perkataan Berkaitan