ไหนๆ

năi năi

의미

1접속사B2

~한 김에, 기왕 ~인 바에야

이미 어떤 상황이 되었으니 관련 행동을 하는 편이 낫다고 표현할 때 사용됨; 주로 'ไหนๆไหนๆnăi năi1~한 김에, 기왕 ~인 바에야2어차피 (이미 그렇게 된 거) ... ก็ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지 ....' 패턴으로 쓰임.

예문

이미 밖에 나온 김에 생필품 좀 사러 들를까요?
3개의 예문 더 보기
2부사B2

어차피 (이미 그렇게 된 거)

현재 상황을 받아들이고 그에 따라 진행함을 나타내는 부사; 보통 'ก็ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지'와 함께 고정된 표현으로 쓰임.

예문

이미 늦게까지 일하고 있으니, 계속하기 전에 식사를 하고 휴식을 취하는 것이 좋겠습니다.
3개의 예문 더 보기

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ไหนๆ는 왜 ไหน-ไหน로 읽을까요?

năi năi

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스앞선 หน 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

năi

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요