พรีเมียม(pree-mîiam)
의미
1형용사B1
프리미엄; 고급의
우수한 품질, 기능 또는 희소성을 가진; 고급의
예문
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae커피 (음료; 원두; 커피나무)แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3크리스털, 보석4분류사: 잔นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1분류사: 씨앗, 알갱이2씨앗; 알맹이3알갱이 (낱알)พรีเมียมpree-mîiamพรีเมียมpree-mîiam1프리미엄; 고급의2할증금; 추가 요금3보험료กลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏm좋은 냄새; 향기มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 커피 한 잔은 프리미엄 원두를 사용하여 향이 매우 좋습니다.
2명사B2
할증금; 추가 요금
더 높은 품질, 특별한 기능 또는 우선 서비스를 위해 지불하는 추가 비용
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi(가지기) 원하다; (얻고) 싶다ที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1자리; 앉을 곳2지정석; 좌석3자리, 석 (단위 명사)แถวหน้าtăeo nâaแถวหน้าtăeo nâa1맨 앞줄2최전선; 선두 위치3선도적인; 일류의ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한จ่ายjàaiจ่ายjàai1지불하다, 결제하다2지급하다, 배분하다3(돈을) 쓰다ค่าkâaค่าkâa1비용; 요금; 수수료2정중/친근한 종결 어조사3존칭 (고어)4값; 수치5가치; 중요성 (추상적)พรีเมียมpree-mîiamพรีเมียมpree-mîiam1프리미엄; 고급의2할증금; 추가 요금3보험료เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3게다가; 더욱이
앞줄 좌석을 원하신다면 추가 프리미엄을 지불해야 합니다.
3명사B2
보험료
보험 계약을 유지하기 위해 보험사에 정기적으로 지불하는 금액
예문
ประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâapประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâap건강보험ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락พรีเมียมpree-mîiamพรีเมียมpree-mîiam1프리미엄; 고급의2할증금; 추가 요금3보험료เดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan lá매월, 한 달에สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의พันpanพันpan1천 (1,000)2천 (수식어)3감싸다; 감다; 붕대를 감다4묶다; 동여매다; 고정시키다5친족; 친척; 혈통 (격식)6연루되다; 얽히다; 휘말리다บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3타격; 치기 (문어체/고어체)4발 (문학적 표현)จ่ายjàaiจ่ายjàai1지불하다, 결제하다2지급하다, 배분하다3(돈을) 쓰다ตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1시간을 엄수하는; 제시간의2정각에; 제시간에 (부사)เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi~하지 않도록, ~를 예방하기 위해ความคุ้มครองkwaam kúm krongความคุ้มครองkwaam kúm krong1보호 / 안전 보장2(보험, 법률 등의) 보장ขาดkàatขาดkàat1부족하다; 결여되다2모자라다; 떨어지다; 바닥나다3찢어지다; 끊어지다4부족한; 결핍된5참석하지 않다; 빠지다6끊어지다; 절단되다7빠뜨리다; 누락하다
제 건강보험료는 한 달에 2,000바트입니다. 보장이 중단되지 않도록 제때 납부합니다.
관련 단어
비슷한 의미
เบี้ยประกันbîia bprà-ganเบี้ยประกันbîia bprà-gan1보험료2보험 책정액
- 보험료
- 보험 책정액
อัปสเกลàp-sà-genอัปสเกลàp-sà-gen1고급의; 프리미엄2고급 시장으로 옮기다; 프리미엄으로 재포지셔닝하다
- 고급의; 프리미엄
- 고급 시장으로 옮기다; 프리미엄으로 재포지셔닝하다
ดีลักซ์dee-lákดีลักซ์dee-lák1디럭스; 프리미엄; 업그레이드된2디럭스 옵션/버전
- 디럭스; 프리미엄; 업그레이드된
- 디럭스 옵션/버전
ชั้นเยี่ยมchán yîiamชั้นเยี่ยมchán yîiam훌륭한, 뛰어난
훌륭한, 뛰어난
ชั้นดีchán deeชั้นดีchán dee1최고급의; 일류의2최상위의; 우수한 기량의
- 최고급의; 일류의
- 최상위의; 우수한 기량의