โมเสส
moo-sèet의미
1고유 명사B1
모세 (이름)
남자 이름으로, 영문 이름 'Moses'에 해당합니다.
예문
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2동반자; 동료; 동급생ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1이름2이름이 ~이다; ~라고 불리다3명성; 평판โมเสสmoo-sèetโมเสสmoo-sèet1모세 (이름)2모세 (선지자)เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 기인하다; ~ 때문이다อเมริกาà-mee-rí-gaaอเมริกาà-mee-rí-gaa1미국2아메리카 대륙 (문맥에 따라 다름)
제 친구의 이름은 모세입니다. 그는 미국 출신입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณkunเห็นhěnโมเสสmoo-sèetไหมmǎiครับkrápผมpǒmมีเรื่องmii-rʉ̂ʉangต้องdtɔ̂ngคุยkuiกับgàpเขาkǎoด่วนdùuan
모세를 보셨나요? 그와 급히 이야기할 일이 있습니다.
오늘 저녁에 모세가 우리 모두를 위해 저녁 식사를 요리할 예정입니다.
2고유 명사B2
모세 (선지자)
아브라함계 종교의 선지자인 모세로, 히브리 성서에 따르면 이스라엘 백성을 이끌고 이집트를 탈출하여 신으로부터 십계명을 받았습니다.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)พระคัมภีร์prá-kam-piiพระคัมภีร์prá-kam-pii1경전; 성전2성경 (기독교)โมเสสmoo-sèetโมเสสmoo-sèet1모세 (이름)2모세 (선지자)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)บัญญัติban-yàtบัญญัติban-yàt1제정하다; 규정하다; 공식화하다; 신조어를 만들다2법률; 법규; 계율(종교적 계율 포함)3관습적 개념; 명칭(불교)10ประการbprà-gaanประการbprà-gaan1요점, 항목, 측면2요점/항목/측면/종류를 세는 분류사3방식, 태도 (격식)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자พระเจ้าprá-jâaoพระเจ้าprá-jâao1신, 하나님 (일신교)2신, 신격 (일반/다신교)3[감탄사] 맙소사!; 세상에!4왕, 군주 (왕실/역사)
성경에서 모세는 하나님으로부터 십계명을 받았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเล่าlâoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngโมเสสmoo-sèetที่tîiนำพาnam-paaชาวchaaoอิสราเอลìt-sà-raa-eeoอพยพòp-pá-yópออกจากɔ̀ɔk-jàakอียิปต์ii-yìp
이 영화는 모세가 이스라엘 백성들을 이끌고 이집트를 탈출하는 이야기를 담고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
moo
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |