ผู้มอบ
pûu-mɔ̂ɔp의미
1명사A2
수여자, 기증자, 주는 사람
누군가에게 무언가를 주거나 건네는 사람 (주로 상, 문서, 물건 등을 줄 때 쓰임).
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้อำนวยการโรงเรียนpûu-am-nuuai-gaan-roong-riianเป็นbpenผู้มอบpûu-mɔ̂ɔpรางวัลraang-wanให้hâiนักเรียนnák-riian
교장 선생님이 학생들에게 상을 수여한 분이었습니다.
우리는 이 서류를 전달한 사람을 찾고 있습니다.
ผู้มอบpûu-mɔ̂ɔpทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎaกล่าวว่าglàao-wâaเขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kภูมิใจpuum-jaiในตัวnai-dtuuaผู้รับทุนpûu-ráp-tunทุกคนtúk-konมากmâak
장학금을 수여한 사람은 모든 장학생이 매우 자랑스럽다고 말했습니다.
2명사B2
양도인, 부여자 (법률)
법적 문맥에서 다른 사람(수탁자 또는 양수인)에게 권리, 재산 또는 권한을 이전하는 당사자.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1약속; 맹세; 서약2약속하다; 맹세하다; 서약하다3계약; 합의4계약하다 (법률)5상(想); 인식 (불교)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ผู้มอบสิทธิ์pôo môp sìtผู้มอบสิทธิ์pôo môp sìt권리 수여자; 라이선서(허가자); 양도인คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해คุณสมชายkun sŏm-chaaiคุณสมชายkun sŏm-chaai솜차이 씨
이 계약서에서 권리 양도인은 솜차이 씨입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สัญญาsǎn-yaaระบุrá-bùภาระผูกพันpaa-rá-pùuk-panของkɔ̌ɔngผู้มอบpûu-mɔ̂ɔpและlɛ́ผู้รับมอบpûu-ráp-mɔ̂ɔpไว้wáiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganข้อพิพาทkɔ̂ɔ-pí-pâatในอนาคตnai-à-naa-kót
계약서에는 향후 분쟁을 방지하기 위해 양도인과 양수인의 의무가 명확하게 명시되어 있습니다.
ตามdtaamหนังสือมอบอำนาจnǎng-sʉ̌ʉ-mɔ̂ɔp-am-nâatผู้มอบpûu-mɔ̂ɔpได้dâaiให้hâiอำนาจam-nâatแก่gɛ̀ɛผู้รับมอบpûu-ráp-mɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaดำเนินการdam-nəən-gaanแทนtɛɛnในnaiเรื่องrʉ̂ʉangทางกฎหมายtaang-gòt-mǎaiทั้งหมดtáng-mòt
위임장에 따르면, 위임인은 수임인에게 모든 법적 문제에서 자신을 대신하여 행동할 수 있는 권한을 부여했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
pûu
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ผู้มอบpûu-mɔ̂ɔpผู้มอบpûu-mɔ̂ɔp수여자, 기증자, 주는 사람수여자, 기증자, 주는 사람단어