โทสต์

tóot

의미

1명사A2

토스트 (구운 빵)

구운 빵, 또는 구운 빵으로 만든 요리로 종종 카페에서 디저트로 제공되는 것 (예: 허니 토스트).

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)โทสต์tóotโทสต์tóot1토스트 (구운 빵)2~을 위해 건배하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다อาหารเช้าaa-hǎan-cháaoอาหารเช้าaa-hǎan-cháao아침 식사
저는 아침 식사로 토스트를 먹습니다.
3개의 예문 더 보기
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านนี้ráan-níiทำtamฮันhanนี่nîiโทสต์tóotอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
이 카페는 허니 토스트가 정말 맛있습니다.
ตอนdtonบ่ายๆbàai bàaiฉันchănชอบchôpสั่งsàngโทสต์tóhtกับgàpกาแฟgaa-faeมากินmaa gin
오후에 토스트와 커피를 주문해 먹는 것을 좋아합니다.
ถ้าtâaเธอtəəไม่รู้mâi-rúuจะjàสั่งsàngอะไรà-raiลองlɔɔngช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́tโทสต์tóotของkɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiสิsìเขาkǎoว่ากันว่าwâa-gan-wâaอร่อยà-rɔ̀iมากmâakเลยləəiนะná
무엇을 주문할지 모르겠다면 이 가게의 초콜릿 토스트를 드셔보세요. 정말 맛있다고들 하더라고요.
2동사B2

~을 위해 건배하다

누군가나 무언가를 기리기 위해 잔을 들고 마시다 (건배하다).

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지โทสต์tóotโทสต์tóot1토스트 (구운 빵)2~을 위해 건배하다ให้กับhâi-gàpให้กับhâi-gàp~에게; ~을 위해ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètความสำเร็จkwaam-sǎm-rèt성공; 성취; 달성ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèek프로젝트 (업무/과제)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다เถอะtə̀เถอะtə̀1제안 및 권유 조사 (~하자)2촉구 및 허락 조사 (~해라, ~렴)3체념 및 강조 조사
이 프로젝트의 성공을 위해 건배합시다!
3개의 예문 더 보기
ในnaiงานเลี้ยงอำลาngaan-líiang-am-laaทุกคนtúk-konต่างdtàangลุกขึ้นยืนlúk-kʉ̂n-yʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaโทสต์tóotให้กับhâi-gàpเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanที่tîiกำลังจะgam-lang-jàย้ายไปyáai-bpai
송별회에서 모두가 떠나는 동료를 위해 건배하려고 일어섰습니다.
ประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàtกล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pótสั้นๆsân sânก่อนจะgòn jàเชิญชวนchern chuanให้hâiทุกคนtúk konยกแก้วyók gâewขึ้นkêunโทสต์tóhtให้กับhâi gàpอนาคตà-naa-kótที่têeสดใสsòt săiของkŏngองค์กรong gon
사장은 짧은 연설을 한 뒤, 모두에게 잔을 들어 조직의 밝은 미래를 위해 건배하자고 제안했습니다.
การโทสต์gaan-tôotในnaiวัฒนธรรมตะวันตกwát-tá-ná-tam-dtà-wan-dtòkถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการแสดงgaan-sà-dɛɛngความเคารพkwaam-kao-rópและlɛ́อวยพรuuai-pɔɔnให้แก่hâi-gɛ̀ɛบุคคลbùk-konหรือrʉ̌ʉเหตุการณ์สำคัญhèet-gaan-sǎm-kan
서구 문화에서 건배는 존경의 표현이자 인물이나 중요한 행사에 축복을 전하는 방식으로 여겨집니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

โทสต์는 왜 โท้ด로 읽을까요?

tóot

  • 받침 소리음절 끝에서 ส는 ด(t)처럼 소리 나요.묵음 글자ต์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 โท้ด (tóot)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조예요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과실제 발음 성조

고성 성조

tóot

높게 시작해 계속 올라가요.

철자 규칙: 저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. โท้ด (tóot)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.

여기서 ต์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

관련 단어

1토스트 (구운 빵)

2~을 위해 건배하다