โด๊ปยา
dóop-yaa의미
1동사B2
도핑하다; 경기력 향상 약물을 복용하다
일반적으로 스포츠에서 경기력을 향상시키는 약물이나 금지 약물을 복용하다
예문
นักวิ่งnák-wîngนักวิ่งnák-wîng달리기 선수; 러너คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사ถูกtùukถูกtùuk1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3닿다; 접촉하다4정확하다/맞다5적절하다; 도덕적으로 옳다6영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)7피동 표지(흔히 부정적)จับได้jàp-dâaiจับได้jàp-dâai1잡다, 포획하다2(현장에서) 발각하다, 비밀을 알아내다3제비뽑기로 얻다; 뽑다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다โด๊ปยาdóop-yaaโด๊ปยาdóop-yaa1도핑하다; 경기력 향상 약물을 복용하다2각성제를 복용하다; 에너지 보충제를 섭취하다เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ถูกตัดสิทธิ์tùuk-dtàt-sìtถูกตัดสิทธิ์tùuk-dtàt-sìt실격되다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1대회; 시합; 경주; 경기2경쟁; 라이벌 관계
그 주자는 경기력 향상 약물을 복용한 것이 적발되어 대회에서 실격 처리되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กีฬาgii-laaทุกtúkประเภทbprà-pêetมีmiiกฎgòtห้ามhâamไม่ให้mâi-hâiนักกีฬาnák-gii-laaโด๊ปยาdóop-yaaอย่างเด็ดขาดyàang-dèt-kàat
모든 스포츠 종목에는 선수의 경기력 향상 약물 복용을 엄격히 금지하는 규칙이 있습니다.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanโอลิมปิกoo-lim-bpìkมีmiiมาตรmâatการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiนักกีฬาnák-gii-laaโด๊ปยาdóop-yaaก่อนgɔ̀ɔnลงสนามlong-sà-nǎam
올림픽 위원회는 선수들이 경기장에 나가기 전 도핑하는 것을 방지하기 위해 엄격한 검사 조치를 시행하고 있습니다.
การgaanโด๊ปยาdóop-yaaไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛผิดกติกาpìt-gà-dtì-gaaการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaร้ายแรงráai-rɛɛngต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâapของkɔ̌ɔngนักกีฬาnák-gii-laaในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoอีกด้วยìik-dûuai
도핑은 경기 규칙에 어긋날 뿐만 아니라 선수의 건강에 심각한 장기적 악영향을 미칩니다.
2동사B2
각성제를 복용하다; 에너지 보충제를 섭취하다
신체적 체력이나 에너지를 높이기 위해 강장제, 각성제 또는 에너지 보충제를 섭취하다
예문
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk1열심히 일하다2과부하가 걸리다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다โด๊ปdóopโด๊ปdóop1도핑하다 (스포츠)2(구어) 각성제나 보충제 등으로 기력을 높이다ยาบำรุงกำลังyaa-bam-rung-gam-langยาบำรุงกำลังyaa-bam-rung-gam-lang자양 강장제, 기력 회복제ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao매일 아침
최근에 그는 너무 열심히 일해서 매일 아침 자양강장제를 복용해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนgɔ̀ɔnไปทำงานbpai-tam-ngaanกะดึกgà-dʉ̀kเขาkǎoต้องdtɔ̂ngโด๊ปยาdóop-yaaเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiง่วงนอนngûuang-nɔɔn
야간 근무를 하러 가기 전에 그는 졸음을 쫓기 위해 각성제를 복용해야 합니다.
การgaanโด๊ปยาdóop-yaaหรือrʉ̌ʉกินginอาหารเสริมaa-hǎan-sə̌əmมากเกินไปmâak-gəən-bpaiอาจàatทำให้tam-hâiตับdtàpทำงานหนักtam-ngaan-nàkและlɛ́เกิดผลgə̀ət-pǒnเสียsǐiaตามมาdtaam-maaได้dâai
자양강장제나 건강 보조 식품을 너무 많이 섭취하면 간에 무리를 주고 부정적인 결과를 초래할 수 있습니다.
ผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúหลายคนlǎai-konนิยมní-yomโด๊ปdóopยาแผนโบราณyaa-pɛ̌ɛn-boo-raanเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaจะjàช่วยchûuaiฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuร่างกายrâang-gaaiให้hâiกลับมาglàp-maaแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
많은 노인들이 기력을 회복하는 데 도움이 될 것이라고 믿기 때문에 전통 보약 복용을 선호합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tri
- 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
고성 성조
dóop
높게 시작해 계속 올라가요.
중자음 클래스 + Mai tri → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
โด๊ปยาdóop-yaaโด๊ปยาdóop-yaa도핑하다; 경기력 향상 약물을 복용하다도핑하다; 경기력 향상 약물을 복용하다단어