โด่ๆ

dòh dòh

의미

1부사B2

그 자체로; 아무것도 곁들이지 않은

그 자체로, 다른 것과 함께하지 않고, 또는 추가되는 음식이나 부수적인 것 없이 있는 그대로인

예문

เธอter จะjà กินgin ข้าวเปล่าkâao bplàao โด่ๆdòh dòh โดยdoi ไม่มีmâi mee กับข้าวgàp-kâao เลยloie จริงๆjing jing หรือrĕu

정말로 반찬도 없이 맨밥만 먹을 건가요?

저는 아무것도 바르지 않은 빵만 먹는 것을 좋아하지 않아서 항상 딸기잼을 발라 먹습니다.

การเสิร์ฟgaan sə̀əp เส้นก๋วยเตี๋ยวsên gŭuai-dtĭiao โด่ๆdòh dòh โดยdoi ไม่มีน้ำmâi mee náam ซุปsúp หรือrĕu เนื้อสัตว์néuua sàt เลยloie มันman ดูdoo ไม่mâi น่ารับประทานnâa ráp-bprà-taan เอาao เสียsĭia เลยloie

국물이나 고기 없이 면만 내놓는 것은 전혀 먹음직스러워 보이지 않습니다.

술에 소다나 얼음을 섞지 않고 스트레이트로 마시면 목이 타는 듯하고 아주 빨리 취하게 됩니다.

2부사B2

위로 솟아오른; 눈에 띄는

뚜렷하고 눈에 띄게 위로 솟아있거나 돌출된; 쉽게 볼 수 있는 곳에 우뚝 서 있는

예문

ทำไมtam mai มีmee ตะปูdtà-bpuu โผล่ขึ้นมาplòh kêun maa โด่ๆdòh dòh บนbon แผ่นไม้pàen máai แบบนี้bàep née ล่ะlâ เดี๋ยวdĭiao ก็gâw ตำdtam เท้าtáao ใครkrai เข้าkâo หรอกròk

왜 이 나무판자에 못이 삐죽 튀어나와 있나요? 누군가의 발을 찌를 수도 있어요.

발이 걸려 넘어지지 않게 조심하세요. 보도에 철제 파이프가 삐죽 솟아 있습니다.

ผมpŏm ของเขาkŏng kăo ชี้chée โด่ๆdòh dòh ไม่เป็นทรงmâi bpen song เลยloie สงสัยsŏng săi จะjà เพิ่งpêrng ตื่นนอนdtèun non

그의 머리카락이 사방으로 뻗쳐서 엉망이네요. 방금 자다 깬 게 분명해요.

โครงการบ้านจัดสรรkrohng gaan bâan jàt săn นี้née ยังyang สร้างsâang ไม่mâi เสร็จsèt มีmee แค่kâe เสาเข็มsăo kĕm โผล่ขึ้นมาplòh kêun maa โด่ๆdòh dòh เต็มไปหมดdtem bpai mòt

이 주택 단지 프로젝트는 아직 끝나지 않았습니다. 곳곳에 기초 말뚝만 삐죽삐죽 솟아 있을 뿐입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

โด่ๆ는 왜 โด่-โด่로 읽을까요?

dòh dòh

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스중자음 클래스
성조 부호Mai ek
음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

dòh

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + Mai ek → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

태국 문자

블로그에서

โด่ๆ

의미

예문

예문

성조

โด่ๆ는 왜 โด่-โด่로 읽을까요?

저성 성조