โซลิด(soh-lìt)
의미
1형용사B1
고체 (물질의 상태)
고체; 물질의 고체 상태 (영어 'solid'의 차용어; 고유어보다 더 전문적인 용어로 쓰임).
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiห้องทดลองhông tót longเราraoทำให้tam hâiน้ำnáamกลายเป็นglaai bpenสถานะsà-tăa-náโซลิดsoh-lìtที่têeอุณหภูมิun-hà-poomต่ำdtàm
실험실에서 우리는 낮은 온도에서 물을 고체 상태로 만듭니다.
กระบวนการgrà-buan-gaanระเหิดrá-hèrtคือkeuการที่gaan têeสสารsà-săanเปลี่ยนสถานะbplìan sà-tăa-náจากjàakโซลิดsoh-lìtเป็นbpenแก๊สgáetโดยdoiไม่ผ่านmâi pàanสถานะsà-tăa-náของเหลวkŏng lăew
승화는 물질이 액체 상태를 거치지 않고 고체 상태에서 기체로 전이되는 과정입니다.
2형용사B2
탄탄한; 안정적인; 신뢰할 수 있는; 건실한
단단한; 안정적인; 신뢰할 수 있는; 건실한. 예: ทีมโซลิด (탄탄한 팀).
예문
ทีมเวิร์กteem wérkทีมเวิร์กteem wérk팀워크, 협동ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek부서; 과เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)โซลิดsoh-lìtโซลิดsoh-lìt1고체 (물질의 상태)2탄탄한; 안정적인; 신뢰할 수 있는; 건실한มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk프로젝트 (업무/과제)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เสร็จทันเวลาsèt tan way-laaเสร็จทันเวลาsèt tan way-laa제시간에 끝내다แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1[!] 물론, 확실히2확실한, 틀림없는3명확한, 고정된4확실히, 분명히
우리 부서의 팀워크는 매우 탄탄해서 이 프로젝트는 분명 제시간에 끝날 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiงานngaanออกมาòk maaดีdeeแผนงานpăen ngaanต้องdtôngโซลิดsoh-lìtตั้งdtângแต่แรกdtàe râekนะná
좋은 결과를 원한다면 계획이 처음부터 탄탄해야 합니다.
หลักฐานlàk tăanที่têeเขาkăoนำมาnam maaเสนอsà-nĕrมันmanโซลิดsoh-lìtมากmâakจนjonฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamเถียงtĭiangไม่mâiออกòkเลยloie
그가 제시한 증거는 매우 확실해서 상대방은 반박할 수 없었습니다.
บริษัทbò-rí-sàtนี้néeมีmeeพื้นฐานpĕun tăanทางการเงินtaang gaan ngernที่têeโซลิดsoh-lìtมากmâakจึงjeungไม่mâiน่าแปลกใจnâa bplàek jaiที่têeนักลงทุนnák long tunให้ความสนใจhâi kwaam sŏn jai
이 회사는 재무 기반이 매우 탄탄하기 때문에 투자자들이 관심을 갖는 것은 놀라운 일이 아닙니다.
단어 분석
+
โซลิดsoh-lìtโซลิดsoh-lìt고체 (물질의 상태)