โคก(kôhk)

의미

1명사B1

작은 언덕, 흙무더기, 둔덕

흙무더기나 얕은 언덕처럼 자연적이거나 인공적으로 흙이 약간 솟아오른 지역.

예문

มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다โคกดินkôhk dinโคกดินkôhk din흙더미; 작은 언덕เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다กลางglaangกลางglaang1중간; 중심2중간의; 중앙의3중간에; 중앙에4~가운데; ~의 한가운데에; 중(中)-ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naa논
논 한가운데에 작은 흙더미가 있습니다.
2명사B1

고지대, 구릉지

농업 환경이나 특히 태국 북동부 지역에서 저지대 논과 대조적으로, 주로 경작되지 않거나 숲이 우거진 고지대.

예문

บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โคกkôhkโคกkôhk1작은 언덕, 흙무더기, 둔덕2고지대, 구릉지ส่วนsùuanส่วนsùuan1일부; 부분; 구역2부서; 부; 부문3비율; ~당4~에 관해서는; ~의 경우5몫; 할당량นาข้าวnaa kâaoนาข้าวnaa kâao논อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ข้างล่างkâang lâangข้างล่างkâang lâang1아래에; 아래층에2아랫부분; 아래층 구역
할머니 댁은 높은 지대에 있고, 논은 아래쪽에 있습니다.

관련 단어