โคกดิน
kôok-din의미
1명사B1
흙더미; 작은 언덕
흙이나 토양으로 이루어진 작은 언덕이나 솟아오른 지역.
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên뛰어놀다; 즐겁게 뛰놀다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โคกดินkôhk dinโคกดินkôhk din흙더미; 작은 언덕หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)
아이들은 학교 뒤에 있는 흙더미 위에서 뛰놀며 노는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganทำtamโคกดินkôok-dinให้hâiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganน้ำท่วมnáam-tûuamหมู่บ้านmùu-bâan
마을 주민들은 홍수로부터 마을을 보호하기 위해 흙더미를 더 높게 쌓는 것을 도왔습니다.
กลางglaangทุ่งนาtûng-naaมีmiiโคกดินkôok-dinขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiเชื่อกันว่าchʉ̂ʉa-gan-wâaเป็นที่ตั้งbpen-tîi-dtângของkɔ̌ɔngเมืองโบราณmʉʉang-boo-raan
논 한가운데에는 고대 도시의 유적지로 추정되는 커다란 흙더미가 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
kôok
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
โคกดินkôok-dinโคกดินkôok-din흙더미; 작은 언덕흙더미; 작은 언덕단어