โคกหญ้า
kôok-yâa의미
1명사B1
풀 언덕; 둔덕
풀로 덮인 작은 언덕이나 솟아오른 지역.
예문
กระต่ายgrà-dtàaiกระต่ายgrà-dtàai1토끼2산토끼3토끼띠 (십이지)4여성의 음부 (속어, 비속어)กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)แครอทkɛɛ-rɔ̀tแครอทkɛɛ-rɔ̀t당근อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โคกหญ้าkôok-yâaโคกหญ้าkôok-yâa풀 언덕; 둔덕
토끼가 풀이 우거진 언덕 위에서 당근을 먹고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนเย็นๆdton yen yenฉันchănชอบchôpไปbpaiนั่งเล่นnâng lênบนbonโคกหญ้าkôhk yâaในnaiสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná
저녁에 나는 공원의 풀밭 언덕에 앉아 쉬는 것을 좋아합니다.
เราraoกางgaangเสื่อปิกนิกsʉ̀ʉa-bpìk-níkกันganบนbonโคกหญ้าkôok-yâaที่tîiมองเห็นmɔɔng-hěnวิวwiuทะเลสาบtá-lee-sàapได้dâaiชัดเจนchát-jeen
우리는 호수가 잘 보이는 풀이 우거진 언덕에 피크닉 매트를 폈습니다.
ทิวทัศน์tiu-tátจากjàakบนbonโคกหญ้าkôok-yâaแห่งนี้hɛ̀ng-níiงดงามngót-ngaamมากmâakทำtamให้hâiเราraoเห็นhěnทุ่งดอกไม้tûng-dɔ̀ɔk-máaiกว้างgwâangไกลสุดลูกหูลูกตาglai-sùt-lûuk-hǔu-lûuk-dtaa
이 풀밭 언덕에서 보는 경치는 매우 아름다워서 끝없이 펼쳐진 꽃밭을 볼 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
kôok
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
โคกหญ้าkôok-yâaโคกหญ้าkôok-yâa풀 언덕; 둔덕풀 언덕; 둔덕단어