ทางโบราณ
taang boh-raan
의미
1명사B1
전통적인 방식; 옛날 방식
오래된 관습이나 관행을 따르는 일처리 방식이나 방법; 과거 사람들이 일하던 방식.
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)ทางโบราณtaang boh-raanทางโบราณtaang boh-raan전통적인 방식; 옛날 방식ไม่ได้ใช้mâi dâi cháiไม่ได้ใช้mâi dâi chái1사용하지 않다; 사용하지 않았다2사용할 수 없었다; 사용하지 못했다3사용하지 않는, 미사용의ตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuu1못 (금속 고정구)2손톱/발톱 [비표준/지역어]เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
이 집은 전통 방식으로 지어져서 못을 전혀 사용하지 않았습니다.
단어 분석
+
ทางโบราณtaang boh-raanทางโบราณtaang boh-raan전통적인 방식; 옛날 방식