แหม่

hɛ̀ɛm

의미

1감탄사B1

[감탄사] 어머; 참 나; 에이

가벼운 놀람, 놀림 또는 가벼운 불만을 나타낼 때 쓰는 감탄사 ('어머!', '참 나!', '이런!' 등과 비슷함)

예문

แหม่hɛ̀ɛmแหม่hɛ̀ɛm[감탄사] 어머; 참 나; 에이วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1옷을 입다, 차려입다2(~에게) 옷을 입히다3차려입다, 멋을 내다, 의상을 입다สวยsǔuaiสวยsǔuai1아름다운; 예쁜2훌륭한; 깔끔한3아름답게; 멋지게; 깔끔하게จังjangจังjang아주; 매우 (정도를 나타내는 후치 강조어)จะไปไหนjà-bpai-nǎiจะไปไหนjà-bpai-nǎi1어디 가나요?2어디 가? (인사말)เหรอrə̌əเหรอrə̌ə1정말?; 그래?2의문 조사 (비격식)
와, 오늘 정말 멋지게 차려입으셨네요! 어디 가시는 길인가요?
3개의 예문 더 보기
แหม่hɛ̀ɛmนึกว่าnʉ́k-wâaจะjàไม่mâiมาmaaซะsáแล้วlɛ́ɛoเห็นว่าhěn-wâaรถติดrót-dtìtมากmâakเลยləəiนะná
어머! 차가 많이 막힌다고 들어서 못 오시는 줄 알았어요.
แหม่hàemทำเป็นtam bpenขี้อายkêe aaiไปbpaiได้dâiตอนเด็กๆdton dèk-dèkเธอterกล้าแสดงออกglâa sà-daeng òkกว่าgwàaนี้néeอีกèekนะná
에이, 너무 수줍어하지 마세요. 어렸을 때는 훨씬 더 활발했잖아요.
แหม่hàemพูดpôotเหมือนmĕuuanง่ายngâaiเลยloieนะnáแต่dtàeพอporถึงเวลาtĕung way-laaให้hâiลงมือทำlong meuu tamจริงๆjing jingก็gâwไม่mâiเห็นจะhĕn jàมีใครmee kraiทำได้tam dâiสักsàkคนkon
글쎄요, 말은 참 쉬워 보이지만 막상 실제로 해야 할 때가 되면 아무도 못 하는 것 같아요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스앞선 หม 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

hɛ̀ɛm

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + Mai ek → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어