ลำขนาด
lam-kà-nàat의미
1형용사B1
아주 맛있는
매우 맛있는 (주로 태국 북부 방언에서 사용됨).
예문
ข้าวซอยkâao-sɔɔiข้าวซอยkâao-sɔɔi카오소이 (태국 북부식 카레 국수)ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi이 가게; 이 식당ลำขนาดlam-kà-nàatลำขนาดlam-kà-nàat아주 맛있는ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
이 식당의 카오소이는 정말 맛있어요. 저는 아주 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
มาmaaลองlɔɔngกิ๋นgǐnแกงฮังเลgɛɛng-hang-leeฝีมือfǐi-mʉʉแม่mɛ̂ɛเราraoดูสิduu-sìรับรองráp-rɔɔngว่าwâaลำขนาดlam-kà-nàatเลยləəi
저희 어머니가 만드신 깽항레를 드셔보세요. 정말 맛있다고 보장합니다.
น้ำพริกอ่องnáam-prík-ɔ̀ɔngถ้วยtûuaiนี้níiลำขนาดlam-kà-nàatไม่ได้mâi-dâaiกินginรสชาติrót-châatแบบนี้bɛ̀ɛp-níiมาmaaนานแล้วnaan-lɛ́ɛo
이 남프릭옹 한 그릇 정말 맛있네요! 이런 맛은 정말 오랜만이에요.
ไส้อั่วsâi ùuaที่têeย่างเตาถ่านyâang dtao tàanใหม่ๆmài màiหอมhŏmเครื่องเทศkrêuuang têtรสชาติกลมกล่อมrót-châat glom-glòmลำขนาดlam kà-nàatจนjonต้องdtôngขอkŏrเบิ้ลbêrnอีกèekจานjaan
갓 숯불에 구운 사이우아는 향신료 향이 가득하고 맛이 조화로워요. 정말 맛있어서 한 접시 더 주문할 수밖에 없었어요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ลำขนาด는 왜 ลัม-ขะ-หนาด로 읽을까요?
lam-kà-nàat
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
lam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ลำlamลำlam1분류사: 보트, 배, 항공기, 로켓, 일부 악기2분류사: 빛줄기, 광선, 레이저3축; 기둥; 줄기; 선체/몸통 (배나 악기의)4빛줄기; 광선5맛있다 (태국 북부 방언)6노래하다; 전통 시구를 읊다 (이산)분류사: 보트, 배, 항공기, 로켓, 일부 악기파트 1
+
ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1크기; 치수; 규모2정도; 범위3그 정도로; 그만큼4심지어; ~할 정도로5~만큼; ~할 정도로6매우; 극도로 (태국 북부 방언)크기; 치수; 규모파트 2
ลำขนาดlam-kà-nàatลำขนาดlam-kà-nàat아주 맛있는아주 맛있는단어