แผนนโยบาย(păen ná-yoh-baai)
의미
1명사B2
정책 계획, 정책 프레임워크
정책 목표, 전략 및 실행 단계를 개괄하여 설명하는 세부 계획.
예문
คณะทำงานká-ná tam ngaanคณะทำงานká-ná tam ngaan실무 그룹; 태스크포스(TF); 위원회; 작업 팀เสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1발표하다, 제시하다2제안하다3제공하다, 제의하다4제출하다แผนนโยบายpăen ná-yoh-baaiแผนนโยบายpăen ná-yoh-baai정책 계획, 정책 프레임워크ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ระบุrá-bùระบุrá-bù1명시하다; 명확히 말하다2특정하다; 지목하다เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1목표, 목적2표적, 과녁 (물리적)มาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1분류사: ประการ2대책; 정책적 조치และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1절차; 진행 순서2단계; (과정의) 단계ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1실천하다; (규칙을) 준수하다2대하다; 대우하다3수행하다; 실행하다อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayn명확하게; 분명하게
태스크포스는 목표, 조치 및 이행 단계를 명확하게 규정한 정책 계획을 제안했습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนgònเริ่มrêrmโครงการkrohng gaanเมืองmeuuangต้องมีdtông meeแผนนโยบายpăen ná-yoh-baaiละเอียดlá-ìiatที่têeบอกว่าbòk wâaใครkraiทำอะไรtam à-raiและláeเมื่อไรmêuua rai
프로젝트를 시작하기 전에 시는 누가 무엇을 언제 할 것인지 명시한 상세한 정책 계획이 필요합니다.
เพื่อให้pêuua hâiบรรลุban-lúเป้าหมายbpâo măaiคาร์บอนkaa-bonเป็นbpenศูนย์sŏonรัฐบาลrát-tà-baanเผยแพร่pŏei prâeแผนนโยบายpăen ná-yoh-baaiที่têeแจกแจงjàek jaengขั้นตอนkân dtonดำเนินการdam-nern gaanอย่างyàangเป็นลำดับbpen lam-dàpและláeทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonที่têeต้องdtôngใช้chái
넷제로 목표를 달성하기 위해 정부는 순차적인 이행 단계와 필요한 자원을 상세히 설명하는 정책 계획을 발표했습니다.
เทศบาลtâyt-sà-baanประกาศbprà-gàatแผนนโยบายpăen ná-yoh-baaiเพื่อpêuuaกำหนดgam-nòtกรอบgròpว่าwâaโครงการรีไซเคิลkroong-gaan ree-sai-kernจะjàค่อยkôiๆ-ดำเนินไปdam-nern bpaiอย่างไรyàang-raiในช่วงnai chûuangห้าhâaปีbpeeข้างหน้าkâang nâa
지방 자치 단체는 향후 5년 동안 재활용 프로그램이 어떻게 점진적으로 진행될지에 대한 틀을 마련하기 위해 정책 계획을 발표했습니다.
แผนนโยบายpăen ná-yoh-baaiฉบับchà-bàpนี้néeเป็นbpenกรอบแนวทางgròp naeo taangว่าwâaการปรับgaan bpràpค่าธรรมเนียมkâa tam-niiamและláeบริการสาธารณะbo-rí-gaan săa-taa-rá-náจะjàดำเนินไปdam-nern bpaiอย่างไรyàang-raiในnaiแต่ละdtàe láช่วงเวลาchûuang way-laa
이 정책 계획은 각 기간에 걸쳐 수수료 및 공공 서비스 조정이 어떻게 진행될 것인지를 설명하는 프레임워크입니다.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiใช้cháiแผนนโยบายpăen ná-yoh-baaiเป็นbpenเข็มทิศkĕm títระยะยาวrá-yá yaaoกำหนดgam-nòtทิศทางtít taangว่าwâaมาตรmâatการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการgaanเรียนออนไลน์rian on-laiจะjàขยายkà-yăaiและláeปรับปรุงbpràp bprungอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangตามdtaamกรอบเวลาgròp way-laa
대학은 정책 계획을 장기적인 나침반으로 활용하여, 온라인 학습 지원 조치가 일정에 따라 어떻게 지속적으로 확대되고 개선될지에 대한 방향을 설정합니다.
단어 분석
+
แผนนโยบายpăen ná-yoh-baaiแผนนโยบายpăen ná-yoh-baai정책 계획, 정책 프레임워크