결과로 돌아가기
แพลน
(plaen)
▶
의미
1
동사
A2
계획하다
계획을 세우다, 앞으로의 행동이나 단계를 미리 마련하다
예문
ฉัน
chăn
ฉัน
chăn
1
나 (1인칭 대명사)
2
먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)
แพลน
plaen
แพลน
plaen
1
계획하다
2
계획, 일정
ไป
bpai
ไป
bpai
1
가다
2
멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)
3
(상/시상) 지속
4
가버림; 지나감 (연쇄 동사)
ทะเล
tá-lay
ทะเล
tá-lay
1
바다
2
해변, 바닷가
▶
저는 바다에 갈 계획입니다.
3개의 예문 더 보기
2
명사
B1
계획, 일정
준비된 계획, 프로젝트 개요 또는 일정; 영어 'plan'에서 차용한 비격식 태국어
예문
วันนี้
wan née
วันนี้
wan née
1
오늘 (발화 시점)
2
오늘; 금일
3
오늘날; 요즘 (비격식)
มี
mee
มี
mee
1
가지다; 소유하다
2
있다; 존재하다
3
겪다; 경험하다
แพลน
plaen
แพลน
plaen
1
계획하다
2
계획, 일정
อะไร
à-rai
อะไร
à-rai
1
무엇
2
어떤; 무슨 (관형형)
3
무언가; 아무거나 (불특정)
4
뭐? (놀람/혼란의 감탄사)
ไหม
măi
ไหม
măi
1
예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?
2
실크; 비단
▶
오늘 무슨 계획이 있나요?
3개의 예문 더 보기
관련 단어
비슷한 의미
วางแผน
waang păen
วางแผน
waang păen
1
계획하다
2
계획하다; 전략을 짜다
계획하다
계획하다; 전략을 짜다
แผน
păen
แผน
păen
1
계획; 전략
2
책략; 모의
계획; 전략
책략; 모의
แผนการ
păen gaan
แผนการ
păen gaan
1
계획; 전략
2
음모; 계략 (주로 부정적 의미)
계획; 전략
음모; 계략 (주로 부정적 의미)
단어 분석
แพ
pae
แพ
pae
1
뗏목; 수상 플랫폼
2
뗏목 집; 수상 가옥/상점
3
뗏목을 타다; 뗏목으로 이동하다
4
분류사: 뗏목, 수상 가옥
파트 1
+
ลน
lon
ลน
lon
1
불에 그을리다
2
허둥지둥하다, 당황하다
파트 2
แพลน
plaen
แพลน
plaen
계획하다