เสียงก้อง(sĭiang gôrng)

의미

1명사B1

메아리; 울림, 잔향

공간에 반사되며 계속되는 울림이나 메아리치는 소리

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงก้องsĭiang gôrngเสียงก้องsĭiang gôrng1메아리; 울림, 잔향2메아리치는; 울려 퍼지는3[동사] 메아리치다; 울려 퍼지다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ถ้ำtâmถ้ำtâm1동굴2작은 동굴, 석굴
우리는 동굴에서 메아리를 들었습니다.
2형용사B1

메아리치는; 울려 퍼지는

공간에 부딪히며 계속되는 큰 소리가 나는; 울려 퍼지는

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เสียงก้องsĭiang gôrngเสียงก้องsĭiang gôrng1메아리; 울림, 잔향2메아리치는; 울려 퍼지는3[동사] 메아리치다; 울려 퍼지다
그는 목소리가 크고 울림이 있습니다.
3동사B1

[동사] 메아리치다; 울려 퍼지다

공간에 반사되어 계속되는 큰 소리를 내다

예문

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เสียงก้องsĭiang gôrngเสียงก้องsĭiang gôrng1메아리; 울림, 잔향2메아리치는; 울려 퍼지는3[동사] 메아리치다; 울려 퍼지다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náam욕실; 화장실
욕실에서는 내 목소리가 울립니다.

관련 단어

비슷한 의미

เสียงสะท้อนsĭiang sà-tónเสียงสะท้อนsĭiang sà-tón1메아리; 에코2피드백; 반영
  • 메아리; 에코
  • 피드백; 반영
เสียงก้องกังวานsĭiang gông gang-waanเสียงก้องกังวานsĭiang gông gang-waan우렁찬 소리; 메아리

우렁찬 소리; 메아리

เอฟเฟกต์เอคโคéf-fék ay-kôoเอฟเฟกต์เอคโคéf-fék ay-kôo에코 효과 (오디오)

에코 효과 (오디오)

เสียงกังวานsĭiang gang-waanเสียงกังวานsĭiang gang-waan맑게 울려 퍼지는 소리

맑게 울려 퍼지는 소리

ก้องกังวานgông gang-waanก้องกังวานgông gang-waan울려 퍼지는; 공명하는; 메아리치는

울려 퍼지는; 공명하는; 메아리치는

단어 분석

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조파트 1
+
ก้องgôngก้องgông1울려 퍼지는; 공명하는2메아리치다; 울려 퍼지다3널리 퍼진; 널리 알려진 (비유)파트 2
เสียงก้องsĭiang gôrngเสียงก้องsĭiang gôrng메아리; 울림, 잔향