การหน่วง(gaan nùuang)
의미
1명사B2
지연; 지체
무언가를 느리게 하거나 늦추는 행위 또는 지연.
예문
การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안หน่วงเวลาnùuang way-laaหน่วงเวลาnùuang way-laa지연시키다; 시간을 끌다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การอนุมัติgaan à-nú-mátการอนุมัติgaan à-nú-mát1승인, 허가2승인; 인가งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1예산 (할당된 자금)2예산 (재정 계획)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안ล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa1지연된; 늦은2지연되다; 늦어지다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
예산 승인 지연으로 인해 프로젝트가 상당히 늦어졌습니다.
2명사C1
감쇠 (물리/공학)
물리학이나 공학에서 저항이나 마찰로 인해 시간이 지남에 따라 운동이나 진동이 감소하는 현상.
예문
โช้คอัพchóhk ápโช้คอัพchóhk áp쇼크 업소버 (완충기)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1자동차; 승용차2자동차; 차량 (일반)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1(~할) 의무가 있다; (~에 대한) 책임이 있다2(~의) 기능/역할을 하다หลักlàkหลักlàk1주된, 주요한2원칙, 원리, 기초3기둥, 지주, 말뚝4증거, 증명 (법적/공식적)5원칙, 과정, 주요 항목을 세는 단위 명사ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การหน่วงgaan nùuangการหน่วงgaan nùuang1지연; 지체2감쇠 (물리/공학)การสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuanการสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuan1진동, 흔들림2파장, 충격, 파급 효과 (비유적 의미)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ตัวรถdtuua rótตัวรถdtuua rót1차체, 차량 본체2차량 자체
자동차의 쇼크 업소버는 차량의 진동을 감쇠시키는 주요 기능을 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
การหน่วงgaan nùuangการหน่วงgaan nùuang지연; 지체